分享

【沪郊乡音】乡谚民谣·西方路上一笼鸡·张良造山歌(无锡南方泉话)

 越光书馆 2022-03-17

留住沪郊乡音,传承本地文化

沪郊乡音

西方路上一笼鸡·张良造山歌

2019/12/29(第九期)

本期采集地 江苏省无锡市(雪浪许舍南山村、大浮东部、南方泉南部等地) 

发音者:金凤娥老人

采集人:锡邑金匮山房主人

我爱吴语,我怕她完了

传承乡音,刻不容缓

西方路上一笼鸡

西方路上一籠雞
開則麼籠門麼kon kon啼
有孃小雞麼朝孃轉

無孃小雞麼著天飛

吴歌

《張良造山歌·張家裡囡兒張家裡花》(對歌形式)

張家裡囡兒張家裡花

張家裡囡兒蹲在田中卸棉花。

我今喊仔爾千千萬萬無數目,

也不見爾上穿綾羅麽下穿紗

南方泉前后大巷郭氏祖屋(作者亲摄)

感谢@锡邑金匮山房主人 投稿

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多