词语汇 2021年9月11日(第120期) 编辑:纽子糖 词语汇:相信、喜欢、欢喜、喜、中意 上海郊区本地话中表示喜欢意思主要有相信、喜欢、欢喜、喜、中意等 。 ① 相信 主要分布在苏州河以南的本沪片和云间片,青浦、松江、上海、金山、奉贤、川沙、南汇都有分布。 ![]() ![]() 《上海方言词典》和《莘庄方言》相关资料 ■例句 ②喜欢 广泛分布于上海各地。 ■例句 ③欢喜 广泛分布于上海各地,与【喜欢】词序相反。 ![]() ![]() 《上海方言词典》和《莘庄方言》相关资料 ■例句 ④喜 主要分布于云间片,金山、松江等地老派使用。 ■例句 ⑤中意 广泛分布于上海各地。 ■例句 |
|