分享

西遊記|拾伍 突尼斯遊記5(上海话)

 吴语资料馆 2022-03-18
1

▌宾馆早餐

上趟阿拉讲到蹲辣苏塞宾馆里向吃早饭,搿早饭勿是自助餐,还可以。阿拉选择苏塞呢主要苏塞呢是世界联合国文化遗产。阿拉呢先蹲辣老城里向走,阿拉要去只博物馆嘛,就是马赛克博物馆。蹲老城里向走呢,经过一个卖香肠个。我哪能看呢看勿出区别,就问伊了。伊拉呢就讲自家个香肠最好了,是牛肉个,是最好个香肠。难末我就跟伊讲了:瞎讲八讲,最好个香肠猪肉个好伐?然后阿拉伯人就开始神秘西西个笑笑了,伊讲:我也晓得猪肉个老好个,但是猪肉个勿清真啊。我心里想,老好个,吃过个一样讲得来。

▌苏塞博物馆

其实呢搿只博物馆就老城走到底望右转,就是讲来老城个另外一头嘛。博物馆开馆个辰光呢是九点钟,阿拉到个辰光呢是八点半,然后呢阿拉就蹲辣广场高头去拍照片。最后到了门口。门口呢有只十三点勿晓得啥地方来个,一直呢举只手表讲拨阿拉听。伊讲老准作个,要到九点钟正点再敲门。然后呢,当时辰光呢还是八点五十八分,勿需要自家敲门。我心想阿拉伯人准作了,帮帮忙。等到八点五十九分,只赤佬自家屏勿牢了,穷敲门。隔手有一只老头子开了,葛末我看牢伊挂个牌子高头嘛,高头写馆长,难末我就帮搿馆长穷讲了,讲阿拉是天朝来个,特地来苏塞看马赛克个。搿老头呢也老感动个,还带了阿拉跟阿拉讲解唻。

 

▌美杜莎

搿只博物馆呢,门票是9D,加上1D个拍照片费用。我直接讲手机拨抢脱了,搿1D就勿付了。然后呢搿博物馆工作人员呢帮阿拉哎哟搿眼神哦,充满了同情。阿拉到了忒早了,搿只博物馆工作人员呢大部分还没上班,所以讲呢基本就阿拉两家头,占领了整个博物馆。搿里向也蛮有劲,还是有得凹进去个地方。凹进去个地方呢对过有只凳子放辣埃面搭,凹进去个地方呢当时辰光是空个,阿拉小朋友跟我辣海猜嘛,估计搿只凳子是存心放辣防止人家阿拉伯人跳进去汏浴个。

 

展品之外呢,搿只博物馆风景也是蛮好个。到底是世界文化遗产,外头有只园子嘛,搿只园子里向可以看到苏塞老城,还有港口。庭院呢本身就是城堡个一部分嘛,也蛮有意思个。但是呢可以爬得上去个部分呢全部锁脱,勿让爬了。我心里想:肯定是交交关关阿拉伯人个狗粮特地跑到高头去晒,难末联合国来看看噢哟,哪能介难看个,干脆锁脱,勿让㑚上去。

▌从博物馆眺望苏塞

入口个地方呢,有只漂亮个小花园,小花园里向呢种满了茉莉花,所以讲整只院子里向呢一股茉莉花个香味道。

 

出来呢阿拉就跑到艾杰姆。埃面搭呢有只古罗马个只剧院。之前呢有得人讲是古罗马个搿种斗兽场。难末搞得来突尼斯人老勿开心个,瞎七搭八,㑚再是斗兽场好伐,阿拉是剧院。其实呢宾馆个附近有一部公交车可以到个,为了搿呢,突尼斯人还老认真个帮阿拉画了张地图。伊搿车站呢就来老城外头个中央市场个城墙外头。阿拉呢赶到了,但是发觉一部刚刚开了跑,还有一部要一个钟头之后再开来。阿拉想算了,还是决定拦差头到小巴站去坐搿个Louage去。难末搿,拦了部差头呢,搿驾驶员呢还老有劲个,还问阿拉小朋友,讲有勿有兴趣嫁拨突尼斯人。噢哟,帮帮忙伐?讲起来呢,阿拉本生以为Louage老靠勿牢个,结果呢,整个突尼斯呢,最靠得牢个就是只小巴。到了艾杰姆只小巴站头之后,阿拉问了两个看上去像学生子一样个人,人家老认真个帮阿拉指路,伊讲,按照伊拉,就走到剧院了。

 

▌艾杰姆古罗马剧院

艾杰姆是比较小个地方。所有个马路看上去像弄堂一样。最后呢,阿拉就到了艾杰姆搿只剧院。搿只剧院呢也是世界文化遗产嘛。门票10D。阿拉走到门口,还有只骆驼。但是呢阿拉准备要拍照片了,有人冲出来。先头搿个人勿晓得啥地方去,搿人冲出来讲拍照片也要付钞票。阿拉讲勿是,阿拉就随便看看。

 

▌艾杰姆古罗马剧院内部

剧院个楼高头哦,三楼哦,噢哟喂,侪狗粮。伊正好就两条路,一条望左,一条望右。阿拉望左走,看到一对,搿女个还是戴头巾个。望右走,一对,哈哈。噢哟,阿拉吓得来,勿晓得,只好望前头走,假装拍照片,等伊拉两个狗粮跑脱,阿拉再去参观另外个地方。

▌艾杰姆古罗马剧院顶楼

出剧院之后呢,阿拉就回到小巴站头了嘛。但是搿手寻勿着只Louage站头了伊讲。搿辰光正好一部Louage个驾驶员进站头,阿拉问伊,Louage站头来啥地方?伊真个蛮好个,竟然直接拿阿拉开到Louage站头。阿拉问伊几钿啊?伊讲勿要钞票,哎哟。还是比较感动个。

坐满六个人发车,搿只老头呢一直来帮司机推销,伊讲因为伊也想快点发车嘛。一路高头呢,搿只老头子勿停个来帮驾驶员讲闲话。驾驶员哦,我倒觉着搿驾驶员烦杀脱了。然后呢驾驶员寻了只借口,伊讲我要加油了,就下车了。难末老头子回头来帮阿拉讲闲话唻。伊讲伊最欢喜天朝个毛泽东,伊讲伊觉着毛泽东老伟大个。

2

小巴回突尼斯的aleoua,价格9.5T

然后阿拉到了苏塞呢,本生想趁火车个。后首发觉来勿及了,后头再晓得。为啥来勿及,还好来勿及哦,搿班火车呢拨取消了。因阿拉本生要趁个搿班火车呢,拨取消了。因为呢坐个人忒少,就拨取消了。然后呢阿拉就拦了部差头,到宾馆去拿物事。搿驾驶员蛮结棍个,本生规定老城是勿通车个,搿只赤佬从老城个小弄堂里斜插进去,还跟旁边个小摊头讲:朋友侬摊头暂时收收哦,等到阿拉车子过脱侬再放出来。搿小摊头真个收收伊讲,等到伊车子过脱再放出来。然后呢拿了阿拉石榴之后呢,阿拉还是回到只Louage站头。搿只差头司机还问阿拉,问阿拉伊讲伊开车子是勿是跟舒马赫老像个?最后还帮阿拉讲,等到阿拉下车,伊还要去买香水。还叫阿拉闻闻看伊衣裳高头香水味道好闻伐?我心里想瞎难闻。

最后呢小巴回到突尼斯aleoua只站头,价佃一共九块五角。Louage回来个车子蛮好白相个,开出来个辰光呢还蹲辣烟纸店里向停一停,让烟纸店里向个小赤佬呢问侬,侬要买啥?哎哟,看看突尼斯个女人还是好呀。突尼斯个女人是好,帮阿拉买水,零头都勿要阿拉。

然后呢到了突尼斯,从苏塞到突尼斯南部只aleoua小巴站呢。然后呢,新问题来了,阿拉最后天调地方调成功靠近市中心个叫 Golf Royal。优点呢是安全了,缺点呢是忒近了,没差头肯去。寻了三部差头侪勿肯去。最后呢,因为我是女个,难末各种各样个就……我讲阿拉小姑娘老罪过个,哪能哪能。最后一个老头同意了,即使就搿能,伊讲伊只同意带阿拉到地铁个另外一边,叫阿拉自家提了石榴到另外一边去。跨过铁路到另外一边去。到了宾馆呢,晓得为啥差头侪勿肯去了。因为搿搭个宾馆对过就是内政部,周围呢侪是搿种当兵个人保护辣海。

一进宾馆就是一只WELCOME DRINK嘛,是突尼斯特色个柠檬汁嘛。摩洛哥也有特色,摩洛哥是橘子汁。进了房间,噢哟,到底是三星哦,就是勿一样。当然,突尼斯毕竟勿是迪拜啦,三星级酒店呢也可以讲上了一只老大个档次了。

WELCOME DRINK:突突特色柠檬汁

然后呢阿拉就去警察局了。其实呢我也晓得,像抢手机搿种事体警察是勿会得管个。但是呢出于好奇,还是想去警察局看看。我对人家讲呢,我讲因为我买了保险,叫警察局报案底单再好拿钞票。之前呢我也讲了,搿地方老难拦差头,叫了宾馆个人帮阿拉拦差头。最后呢阿拉因为还要到Dar ya拿行李唻,就是先头只老城宾馆嘛,拿行李。一只老头出来一趟就是20D,搿能也好,既然讲好要办搿点事体,所以讲随便伊绕,伊寻勿着侪告我勿搭界。反正我就拨侬搿点钞票。先呢我跟Dar ya老板哈立德讲好了,长了像活狲一样个赤佬。然后呢,因为心有余悸嘛,我跟老头讲:我讲侬想办法开进老城。苏塞个驾驶员都敢开,覅讲伊唻。开到一个老城里向空旷个地方。难末呢搿只哈立德呢拿阿拉行李送出来。实事求是讲呢,搿哈立德呢人还是可以个,但实在是搿环境是吓人。之后呢就是去警察局。到了老头哇啦哇啦冤枉鬼叫,伊讲要老长辰光啊?我讲要末搿能,侬想办法带阿拉小朋友先回宾馆伐,等到伊拉跑脱之后,我就一心一意跑到警察局去了。

3
▌博物馆庭院

搿只辣辣老城CASBAH个派出所呢有一个老警察跟两个小警察。我进去个辰光老警察带了枪出门了。两个小警察辣海,正好辣吃饭,还问我要勿要一淘吃。一只COUSCOUS。但是呢我勿欢喜吃鸡肉个。我还跟伊讲了,我还跟搿小警察艾哈迈德讲,我讲我来报案。然后伊一面孔啥物侪勿晓得。我讲㑚勿是讲好搿只警察局有我个材料个嘛。搿只赤佬讲我打电话问。打电话个辰光呢我拿伊石榴侪吃脱了,还呛牢了。搿只小警察还帮我倒水吃。

搿只艾哈迈德呢,小警察帮我记录,一边记录,一边讲问我几岁,伊讲伊自家88年个。我问伊嘛,我讲侬几岁,伊讲88年个,我讲侬结婚了伐?伊讲我结婚了,还拨我看一只咪咪小个一只钻戒。难末我问伊,侬小囡有伐?伊讲我还没小人。我讲侬努力工作一下。然后呢伊狂笑,然后趁机呢我送伊一只包里个套套。伊接过呢开始以为餐巾纸,悄悄地一看发觉是套套,然后开心得来勿得了,然后拿另外一个小警察自家带来个饭拨我吃,伊讲侬慢慢叫吃。伊讲侬随便吃,侬要吃啥我帮侬拿。然后伊讲问我石榴要吃伐?我讲好个,吃个。伊讲随便侬吃好唻。然后还讲拨我听,伊讲突尼斯个套套质量老差个,价佃还老高。我跟伊讲:天朝个套套侪是随便拿个,因为计划生育用品嘛。伊讲搿质量看上去蛮好个伊讲,伊回去试试看。

正好搿辰光呢老警察带了一群小赤佬进来,搿只小警察悄悄地帮老警察讲,咬耳朵嘛。估计呢就是讲我拨伊套套个事体。老警察马上一面孔个,哎哟激动哦,还帮我飞吻唻,我感觉觉着老莫名个。搿只艾哈迈德帮我讲,搿点赤佬侪是贼骨头。但勿晓得有勿有得抢我手机个只小赤佬啦。其中有一个黑衣裳黑裤子看上去蛮像个,但是好像勿是。我讲老像个,搿贼骨头也老莫名个。我跟伊讲,记录了之后嘛,搿搭地方拦勿着差头个,然后呢另外一个小警察,难末帮叫啥,老警察跟艾哈迈德两家头讲好,伊讲侬想办法帮伊去拦部差头。

哈迈德呢,搿小警察叫哈迈德,哈迈德帮我去拦差头。伊身浪向带个枪呢是小枪,但是呢,竟然搿只差头司机嘛,有眼勿识泰山。伊问伊到阿里搭,难末哈迈德帮伊讲到只宾馆。驾驶员讲勿认得勿认得,哗一记油门一踏跑脱了伊讲。然后哈迈德火大唻,就叫了附近一个警察,搿个警察,因为附近有得总警察局个嘛,搿个警察拿了一把老大个枪过来帮我拦差头。搿个警察比较活络嘛,搿警察拿了把大枪,先拿枪伸进去,帮伊讲:侬现在就送搿位女士去Hotel Gulf Royal ,一定要打表。搿驾驶员吓杀脱了,抖抖豁豁讲:我勿认得。警察一边帮我讲,伊讲侬快上去侬块上去,一边帮伊讲:勿认得好打电话问嘛,伊有宾馆电话。好,驾驶员没办法,只好乖乖地送我去宾馆。然后还主动打表,还帮我讲唻。伊讲:我晓得我一定会得打表个。正常打过去只要2D哦,是便宜,怪勿得伊拉要罢工。

到宾馆呢,小朋友穷笑,伊讲,伊本生呢想无聊,阿拉带两只套套防水,结果侪送拨警察了伊讲。勿愧是星级酒店,电视是蛮好看个。阿拉两家头呢去看法国个频道。突尼斯也蛮有劲个,就算是本地个电视台,法文台也比阿拉伯文台多。选秀看了一个夜到,阿拉小朋友讲估计再蹲几天伊好做法文翻译了。我讲侬算了,还是看看阿拉伯文台,毕竟阿拉是阿拉伯国家。结果一打开就刮三唻,搿电视剧是好看啊,讲啥两个,一对狗粮蹲辣墓地里向晒,拿死人都撒得来跳出来了。

搿宾馆呢还是三星,纯粹是随随便便想个,因为辣海市中心嘛,勿算老贵,各方面侪蛮好个,就是差头难叫着。吃个方面呢也总归是早饭囥好个酸奶加面包,夜到呢我到警察局里向去蹭个。


摄影:小女生施维雅

口述:小女生施维雅

听写:神死恸瞑

编辑:神死恸瞑

点击

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多