分享

摄鼎铭文考释

 許學仁 2022-03-20

摄鼎,商代晚期。1973年5月遼寧喀左縣平房子鎮北洞村2號西周窖藏出土,现藏遼寧省博物館。通高52、口縱30.6、口橫40.6釐米。體呈長方槽形,直耳方唇,壁稍頃斜,四角有扉棱,柱足粗短,底外表有十字形鑄紋,内底與足相應部位呈圓窩狀。四壁上部均飾獸面紋,兩側和下部飾三列乳釘,中部光素,四足上部亦飾獸面紋。

图片

摄鼎

图片

图片

摄鼎铭文

鼎的腹壁鑄銘文24字(其中合文1),内底鑄銘文4字。丁亥,献商(賞)又(有)正摄图片貝,才(在)穆朋二百,摄长献商(賞),用乍(作)母己尊图片。亞图片侯疑。

图片,释为献,我们在《也说“献”字》一文中有专门的考证,[1]献在这里是人名。有正,相当于有司,职官名称。图片,当释为摄,古文字中摄的字形如下:[2]

图片

    摄,从大从两耳,大或写作文,古文字中大文常相讹,也可以相通,如卜辞中的大邑写作文邑,金文中的大神写作文神等,关于大文的问题,刘源先生在《从文邑到文神甲骨金文中文字内涵再探》一文中有专门的考证,大家可以参看。[3]摄,在这篇铭文中是人名。图片貝,图片不识,当是地名,意思是图片地之贝,金文中有类似的例子,如赏赐夔贝。

    长,当读为扬,金文中辞例一般是扬某某赏,或扬某某休。先把二字的古音写出来:

    二字古音韵部相同,声母属于舌喉音,古音很近可以通假。通假也有实际的例子,如《诗·秦风·小戎》:“蒙伐有苑,虎韔镂膺”,韔,《经典释文》写作“畅”。[4]韔从长声,畅从昜声,所以长读为扬非常自然。

    综上,摄鼎铭文的大意是,丁亥这天,献在穆这个地方赏赐有正摄二百朋图片地之贝,摄为了报答献的赏赐,作了这件祭祀母亲的宝鼎。一次性赏赐二百朋贝,应该是最多的,商周金文中百朋贝的赏赐非常稀少。


[1]付强:《也说“献”字》,《古文字强刊》2018年11月7日。

[2]王宁:《清華簡八攝命之“攝”別議》,复旦大学出土文献与古文字研究中心网,2018924日。

[3]刘源:《从文邑到文神甲骨金文中文字内涵再探》,《第五届中国文字发展论坛论文集》,中州古籍出版社,2015年,第32-45页。

[4]张儒、刘毓庆:《汉语通用声素研究》,山西古籍出版社,2002年,第454页。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多