因为这三种咖啡的做法,都是从意大利流传开的。其叫法则由意大利语直接翻译过来。 一、美式咖啡意大利语是americano,就是美国、美式的意思。也有译成:阿美丽肯诺、美式淡咖啡的。也有人直接叫它黑咖啡。 做法:浓缩咖啡加水。美式咖啡视频演示 美式咖啡 二、拿铁咖啡意大利语是cafe latte,“latte”音译成中文就是“拿铁”、奶特。latte在意大利文里是牛奶的意思。cafe latte就是牛奶咖啡的意思。 做法:浓缩咖啡+热牛奶(或薄奶泡)。拿铁咖啡视频演示 拿铁咖啡 三、卡布奇诺意大利语是cuppuccino。音译成中文就是:卡布奇诺、卡普奇诺、卡布基诺……。它在意大利语里的原本意思是“修士的头巾”,卡布基诺咖啡做出来后,很像穿褐色袍子,头戴白头巾的修士装扮,因此就把这款咖啡叫做卡布奇诺。我曾在一份资料里还看到一个说法,卡布奇诺在大英词典里和拿铁咖啡的意思是一样的,就是:牛奶咖啡。 做法: 1、干卡布奇诺:浓缩咖啡+奶泡; 2、半干卡布奇诺:浓缩咖啡1/3+热牛奶1/3+奶泡1/3; 3、湿卡布奇诺:浓缩咖啡+薄奶泡(同拿铁)。 卡布奇诺咖啡 |
|