|
三门湾乡音 从读音及变调习惯上来看，广义三门话的区域远远大于今之三门县域。宁海、象山的南部区域，临海东部诸镇及椒北地区，甚至天台东乡区域，这么一大片范围内的语言相似度极高，这也是本公众号名为“三门湾乡音”的原因。
请让孩子在家里开口学说本地话 最近很荣幸能有机会接受县电视台的采访。采访时，特意安排了一个让我教一年级小孩子念本地歌谣的桥段。该小孩父母都是本地人，也住在村子里，但可惜，她父母从小只跟她说普通话。大家只要稍微了解下就知道，普通话是一门清化到几乎没有浊音、且没有入声的北方汉语方言。我之前还以为发浊音应该是很简单的事，但没想到教她一个“舅”字竟然始终教不好。“舅”字在《广韵》中是“其九切，群母”，口语标准调念上声的“gieu（吴拼）”，习惯念高降音的小称调。然而这位只会说普通话的一年级小女孩却怎么也发不出“g（英文 go 的g）”这个浊音声母，教了好多遍，最后念出来的还是类似普通话里“舅”字的念法。可见，没有浊音基础，想念好浊音也不是那么容易的。 普通话与唐宋时期记载的“平上去入，四声八调”的汉语特征相去甚远。“平上去入”就是唐宋时期汉语四声的代表字，普通话里，除了“平”念平声，“去、上、入”都是去声，可见与传统汉语差别之大。而这四个字用吴语台州话念，正是四个声调，再加上清浊两调，就是完完全全的“四声八调”，完全符合传统汉语的声调特点，可见我们吴语才是更接近唐宋汉语的一门汉语方言。大家也可以去公众号界面下方“学习吴语——吴语入门”那里看看我前面推送的《吴语三门方言单字声调简介》，以加深了解。 随着生活水平的提高，大家对孩子的教育越来越重视，大多数家长让小孩从小说普通话，可能潜意识里也担心不说普通话会落后。其实这根本就是杞人忧天的事情，毕竟我们都是这么过来的，从小说本地话，20岁左右因为外出就学等原因才开始在生活中说起普通话，但你现在觉得比北方人落后吗？显然没有，看看我们浙江的经济，几乎可以傲视北方。 现在大家也都很重视让孩子学外语，越来越多的父母都乐意把孩子送到国外留学。世界主流语言，除了普通话，都是有浊音、有入声的语言，而我们吴语固有的浊音和入声，会让我们学起外语来更容易上手。只会说清化音的普通话，甚至可能连个“V”都发不正宗，所以北方人才会把“V”念成“威”。北方人不懂入声，因为几乎没有，而我们的“一、六、七、八、十”就是入声，英语的“sit、let”也是入声，我们念起来一下子就能念准。 但最最重要的是：语言不仅仅是交流工具，更是文化的纽带。本地语言才是我们真正的本土文化和乡土传统。普通话可能会让你走得更远，但唯有方言才能让我们时时刻刻记住自己的出发点在哪里。我们的根在这里，请把根留住。 |
|
|
