|
三门湾乡音 从读音及变调习惯上来看，广义三门话的区域远远大于今之三门县域。宁海、象山的南部区域，临海东部诸镇及椒北地区，甚至天台东乡区域，这么一大片范围内的语言相似度极高，这也是本公众号名为“三门湾乡音”的原因。
虾蟆 虾蟆是口语里对蛙类的统称。 先介绍下“虾”这个字的念法。“虾”是多音字，常见意思是指一种水生可食用的节肢甲壳动物，念“虚加切”，音“ho”，平声，口语习惯念小称调，如“对虾”、“龙虾”、“小白虾”等。而在“虾蟆”里本念“何加切”，音“gho”，“夏”平声，口语习惯念清化音“o”；“蟆”念“莫霞切”，音“mo”，平声。因此，“虾蟆”在口语里念“o3 mo”，前字连读变调为去声，后字轻声。 虾蟆的种类很多，常见的有青蛙、田鸡、石撞、癞头虾蟆等。 田鸡是一种虎纹蛙，和青蛙不同，不过一般都混为一谈，也称大青蛙为田鸡。
田鸡
青蛙 石撞是一种生长在山上穴洞里的蛙，体形较大。宋 张世南 《游宦纪闻》卷二：“予世居 德兴 ，有 毛山 环三州界，广袤数百里，每岁夏间，山傍人夜持火炬，入深溪或岩洞间捕大虾蟆，名曰 石撞，乡人贵重之。”因石撞体形大，后也有把“牛蛙”称为“石撞”。牛蛙原产于美洲，1960年前后才引入中国。需要注意的是，“石撞”的“石”字，此处念“zah”，不念“十”。“石”又念“zah”常见于太湖片吴语，但台州话里似乎只见于三门湾一带。
石撞
牛蛙 癞头虾蟆是口语里对蟾蜍的俗称。蟾蜍体表布满疙瘩，内有毒腺。
蟾蜍
|
|
|
