【原】高效学英语 || 如何阅读英文原著来学英语

塔塔陪你学英语，和你一起成长~

·  正  ·  文  ·  来  ·  啦  ·

阅读英文原著有诸多好处，例如可以锻炼英语思维，也可以扩充词汇量甚至可以提高你的写作水平；

所以阅读英文原著是备受推崇的学英语的方法。但是很多人都会遇到一些困扰。

例如：如何挑选英文原著？该怎么具体阅读才能提高英语呢？以上问题塔塔接下来都会解答。

一、如何挑选作品？

选书很重要，入门级选手选择了对专业选手来说都有难度的书籍，会产生打击自信心、浪费时间的双重效果。同样地，领域选择错误也常常会导致弯路。

1）兴趣

首先要挑自己感兴趣的题材，不论是美剧还是英文原著，兴趣永远是至关重要的，因为都需要反反复复读几遍。

很多青年人会选择《傲慢与偏见》这类的浪漫言情小说，语言相对通俗浅显，风格轻松活泼。

2）词汇

要选择符合自己现阶段水平的书籍，比如初学者就不适合阅读《了不起的盖茨比》这类书籍，会非常打击信心……

开始之前可以先测试一下自己的词汇量。或者在不查字典的情况下先阅读第一章，如果可以读懂70%-80%以上既可以说水平合适。

3）能力

初学者可以先选择现代版本的儿童童话（因为有些古老的英译童话有俚语和中古英语，虽然比较少），或者流行口水小说；

如果有一定基础的可以挑战侦探小说或比较文学性的作品。但是尽量不要简略版，一定要未经过修改的原著。

二、阅读前所需准备？

▌熟悉原著背景

正式开始阅读前应先进行整体阅读，即不看正文，而是看看全书的封面封底，书名与作者，然后是目录，作者序等等。

另外，找到作者的背景资料，对其所在时期时代背景事先了解也非常关键，了解故事发生背景会更有帮助。

▌配置硬件设备

工欲善其事，必先利其器。要学会利用辅助工具来养成良好的阅读习惯，提升阅读效率。

笔记设备➞可随时做笔记：笔记本（可以是笔记的本子，也可以是手提电脑）或者类似便利贴等小卡片N张，主要用来记录生词、词组、好句子，总结归纳同义表达、近反义词，记录难点；

查词功能➞能在文中随时查：英汉双解词典一部，要勤翻词典。有道词典，欧路词典；

剪藏功能➞词汇句法随时收：印象笔记，有道笔记等。

▌端正阅读心态

阅读英文原著是提高英语的方法之一，但是不是最佳这点因人而异；

把它当做一种丰富闲暇生活的一种方式；

工作上业务领域需要或学术需要，是英文读写能力的长期积累；

三、如何读？

开始阅读

1：

在阅读时，第一次阅读尽量根据上、下文去猜测词意、句意；根据场景、人物性格、心理活动、当时的话题等猜测词意、句意；

第二遍限定自己每页只查3个以内的单词，哪怕这一页有很多单词不认识，也一定要忍住不要去查。重要单词会反复出现。单词随着阅读自然而然增长。

小贴士：

a 大写的词语一般是专属名词，表示特定机构和人物，也可以表现实地区名、河流、山脉某一类特殊的群体以及作者文章中虚构出来的地方和人物。

b 部分动词可以根据主语和宾语猜测出来。

2：

可以将有声书、电影、原著结合起来阅读可能会更有效。因为我们往往会碰到这种情况；

例如《傲慢与偏见》在阅读原著前先看电影，便能知道它的大概内容，之后阅读原著时就不会对当时的背景一无所知了，同时反复听有声书朗读更能加深印象。

3：

注意阅读速度，如果阅读第一本小说，速度很慢。但是应该强迫自己把速度提高上去。

因为据心理学研究表明，高速度阅读不但有利于提高阅读的理解能力，还能在一定程度上改善阅读疲乏的症状，可以保证更长时间的持续阅读。

4：

习惯成自然，可以利用番茄 to do这类的APP监督自己，设定一个目标，在限定时间内读完多少本原著，每天大概什么时间段阅读，坚持一段时间后，便会形成习惯。

四：最后进行总结归纳

阅读是一个主动参与的过程。要善于对所学东西进行归类，发现规律，这样会大大提高学习效率。

就单词而言，在你记这个单词的时候，往往还会激活其他相关的单词。联想到它的近义词，反义词和其另外的多种意思。

有兴趣的可以写一篇这本书的读后感，加深印象。在记录的同时还可以激励自己继续阅读。

ps：后续塔塔也会继续分享英文原著资源~

英语|学习|干货|美剧|资源

better late than never

跟塔塔一起学英语吧

欢迎分享

以便帮助公众号更好的运营下去哦