|
阎连科获布克国际文学奖提名，与早报记者聊写作 阎连科的作品本身也充满话题性。从上至下依次为《受活》、《风雅颂》、《丁庄梦》、《坚硬如水》、《年月日》 阎连科的作品总是被认为在反映和剖析社会现实，2006年出版的《丁庄梦》是中国第一部抒写艾滋病题材的长篇小说，2009年的《受活》获得第三届老舍文学奖，获奖理由是“在某种程度上，《受活》是一部特殊历史时期的'民族精神史’”。因此，阎连科一直被认为是“中国最有担当的作家”。 但他在接受早报记者专访时否定了外界加诸他的标签和印象：“你不要对我说，我要对社会做什么承担，对灵魂要做什么承担，我不会为了这种东西去写，我所做的只是让我的写作更有个人意义，而不是社会意义。”
阎连科 第五届布克国际文学奖评委会近日公布了2013年度提名作家名单，继王安忆和苏童之后，阎连科成为第三位入围该文学奖的中国作家。今年的布克国际文学奖将于5月22日在伦敦公布。阎连科日前接受了早报记者专访，对于入围这个国际文学大奖，阎连科对早报记者说，他对获奖并不抱太大希望。 对于自己此次入围布克国际文学奖，阎连科表示也是从网上才知道这个消息。他对自己获奖也没有什么信心，他开玩笑说，在国际大奖评选上，他习惯于陪榜。“我有点习以为常了，这就是一个陪榜的过程，之前也获过很多奖项的提名，我要'将陪榜进行到底’。”去年3月，正在香港浸会大学驻校的阎连科，在香港参加了亚洲布克奖的揭晓仪式，当时他败给了韩国作家申京淑。此外，阎连科几乎每年都入围一些国外文学奖。 阎连科并不对此次的布克奖有太多期待，他现在忙着修改自己的新长篇，这部新作草稿在去年8月就已经完成了，自那以后就是漫长的修改和等待出版期。他表示春节前一定要修改完，春天交稿。 往届布克国际文学奖得主均为国际知名作家，前四届获奖者是美国的菲利普·罗斯、加拿大的爱丽丝·门罗、尼日利亚的钦努阿·阿契贝、阿尔巴尼亚的小说家伊斯梅尔·卡达莱。今年的10人提名名单中也不乏国际重量级作家，如以色列著名作家阿哈龙·阿佩尔费尔德，2009年龚古尔奖得主玛丽·恩迪亚耶，两度获得普利策奖的美国作家玛丽莲·罗宾逊。但除此之外，其他入围作家的国际知名度并不高，所以相比往年，今年的入围名单分量有一点轻，但地域代表性更全面。 布克国际文学奖每两年颁发一次,奖金6万英镑，一位由获奖者指定的英译者也可同时获得1.5万英镑的奖励。在世作家无论国别，曾以英文写作或作品有英译本发表，均有资格参评。而此次阎连科能入围今年的布克国际文学奖，也归功于他的代表作《受活》英文版在去年出版。但布克国际文学奖在评选中，考量的是候选人的全部作品而非某部作品。在今年的5人评委中，首次出现华裔作家代表，就是在美国用英文写作的李翊云，但阎连科表示，他并不认识这位在美国的华裔女作家。 “我想自己已经到了写作自由的境界” 东方早报 记得去年上半年在香港遇到你时，你正在香港浸会大学做驻校作家，你当时说正在写新长篇，现在这部小说完成了吗？ 阎连科 初稿是在去年8月完成的，从那时写完到现在就每天晃着、玩着。这两天刚开始修改这部小说，看能否在春节完成一稿修改，然后春天的时候交出去出版，这样一整年我都可以放松一下了。我还是那种习惯，每两年写一个长篇，写完给自己放个假，可以写点其他零碎的东西。 东方早报 你上一本长篇小说《四书》只在台湾出版，有没有想过这部新长篇的出版命运？ 阎连科 我想不是没有只能在台湾出版的可能，但是我现在什么也不管，先改出来再说，把自己最满意部分写出来。我的写作总是面临一种特别的“关照”或者“关爱”，既然这样就索性放开写。我现在不会为了出版，做特别的妥协，否则是对自己的伤害。我想自己已经到了写作自由的境界。但《四书》如果放在十年前，可能就会被出版社接受。出版环境有着间歇性的癫狂症状，时好时坏，时宽时窄，你不能掌握好那个尺度再去写，你不能等待那扇窗开了再去写，你能做的就是赶紧去写。 |
|
|
