分享

天津:方言

 老友mk09qda3vs 2022-04-02

 打镲 

图片

天津俗语“打镲”,说的是一切玩笑和不负责任的行为。“打镲”一说,内涵极是丰富,这里面也还有着大学问。

“你拿我打镲”,就是戏弄我,和我开玩笑。想办一件什么事情,找到朋友,他满口答应,过些日子你以为事情办妥了,找到他们上去询问,他一拍脑袋瓜子:“唉哟,你瞧,我怎么把这件事给忘了呢?”这才真是“打镲”了。

图片

 不觉闷 

图片

不觉(jiǎo)闷,天津人的常用口头语。闷,是天津人常说的一个字,而“不觉闷”又是一个地道的天津词。

怎么就是“不觉闷”?词义上很难说得准确,“不觉闷”就是“不觉闷”,不会给自己定位,不知道自己在人们心中的位置,参与了不应该参与的事,说了不合时宜的话,做下了惹人厌烦的事,说三道四,人们明明不喜欢他,他还偏偏往里面钻等等。总之,天津人说一切没有自知之明的人,就是“不觉闷”。

图片

 坐地炮 

图片

“坐地炮”应该算大杀伤性武器了,但不属总后管,民间随处可见,不算军用物资。天津卫,“坐地炮”不少,动不动就发起攻势,闹得四邻不安。

坐地炮,打架,绝对高标准,嗓门大,粗话难听,放泼,没完没了,一闹就是大半天。过去住过一个地方,坐地炮有名,两门坐地炮打起来,从大院滚到大马路,再从大马路滚到派出所,滚到街道办事处,大马路上几百人围观,看的人越多,坐地炮的火力越强。

图片

 抬杠 

图片

抬杠,很容易理解,你说东,我说西,永远不能达到共识,就是抬杠。抬杠和讨论、辩论不同,讨论也罢,辩论也罢,都是真理越辩越明,一个创意,发动大家讨论,尊重他人意见,修正自己看法,一步一步使创意更完善,更切实可行,付出实践,马到成功。

讨论、辩论,都是有积极意义的程序。抬杠,没有正确与错误可言,无谓的话题,无谓的争论,就是硬抬,抬到最后也分不出个因为所以。

图片

除此之外 在天津

有种亲热叫“腻乎”

有种客套叫“受累”

有种鄙视叫“揍性”

有种勇气叫“楞(léng)子”

有种冲动叫“愣头儿青”

图片

有种漂亮叫“真zùn”

有种喜欢叫“耐”

有种搞笑叫“哏儿”

有种什么叫“嘛”

有种饿叫“卧了”

有种没见过世面叫做“老坦儿”

图片

有种权衡叫“不值当的”

有种诅咒叫“耐千刀儿的”

有种情愿叫“上赶子”

有种没意义的事叫“闲白儿”

有种掺合叫“惹惹(ré)”

有种不会巴结人叫“没眼利见”

图片

有种吃饭的地方叫“狗食馆儿”

有种蛋汤叫“甩果儿”

有种糖葫芦叫“糖墩儿”

有种墙角叫“旮旯儿”

有种三轮叫“崩子”

有种梳子叫“拢子”

图片

一方水土养一方人

在天津这座充满“贫气”的城市里

率真乐观的天津人

造就了风趣幽默的天津话

图片

谈吐间流露出对生活的调侃和戏谑

无不显示出天津人的平易随和

以及无可抗拒的亲切和热忱

图片

许多人说天津话很俗 小市民味特重

可是哪种方言又没有小市民味呢?

语言本身就是大众的

我觉得这才天津这座城市

真正的魅力所在

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多