|
盛唐是中国历史上最为伟大的时期。不仅建立了赫赫武功，更在文治方面创造了诸多辉煌。 所以，不仅有很多国家派出使节进行朝贡和学习。其中日本，在从公元七世纪初至九世纪末约264年的时间里，日本先后向唐朝派出十几次遣唐使团。其次数之多、规模之大、时间之久、内容之丰富，可谓中日文化交流史上的空前盛举。遣唐使对推动日本社会的发展和促进中日友好交流做出了巨大贡献。 日本不仅从中国带回了先进的制度，而且还带回了诸多先进的文化，尤其是唐诗。不过，让人想不到的是，唐代伟大的诗人无数，在李白、杜甫、王维等流芳百世的名字里，张继或许是其中最不起眼的一个。但是他有一首诗，却是日本人的最爱，甚至被写进了日本教科书，所有小学生都会背，这是为什么呢？ 
这首诗就是《枫桥夜泊》：月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。该诗是作者在苏州出差时，夜宿于江面上，到了夜晚突然听到寒山寺传来的悠扬钟声，诗兴大发挥毫写出一首28字的小诗。 这首诗，让此前默默无闻的寒山寺，变得举世皆知。更令人称奇的是，到了晚清，随着与日本交流的加深，中国人逐渐发现，原来在日本，《枫桥夜泊》家喻户晓，人人都会背。原来，早在1073年，《枫桥夜泊》便被日本僧人传回了日本。 
由于《枫桥夜泊》所蕴含的空寂、孤独与物哀之美，切合日本人的审美。因此该诗一经传入，便大受欢迎。与此同时，《枫桥夜泊》更接近于大白话，都是日本最常见的汉字，因此也十分适合普及。所以，《枫桥夜泊》往往成为日本儿童对于汉诗的启蒙。 诗中所提及的寒山寺，也是日本人心目中的圣地。每年，都会有大量日本人来到寒山寺，只为听一下寒山寺的钟声。听完钟声后，他们还会争相求购《枫桥夜啼》的拓片，用作永久的纪念。 
这种对寒山寺的迷恋，甚至连日本前任内阁总理大臣森喜朗都不能免俗。早年他来到寒山寺时，曾激动地说：“苏州和寒山寺是我向往的地方！”因此，日本人对《枫桥夜泊》的爱，是由民族性和崇古等多重因素集合起来的。 |
|
|
