“乖” 用英语怎么说？一个单词就够了

从小到大

我们都被父母教导着

要成为一个“乖”孩子

那么，今天的问题来了，

你知道 “ 乖”

用英语怎么说吗？

一起学习一下吧。

“乖” 用英语怎么说？

你知道如何用英语表达“乖”吗？很简单，可以用：Well-behaved 很乖的；行为端正的；彬彬有礼的。

例句：

Your children are very well-behaved.

你的孩子很乖。

I love well-behaved children.

我喜欢乖孩子。

还有一个短语也可以表达很乖，就是：As good as gold 很乖；十分可靠。

例句：

The boys were as good as gold on our walk.

这些小男孩儿在我们散步时很乖。

The kids have been as good as gold all day.

孩子们一整天都很乖。

“懂事”用英语怎么说？

除了夸别人“乖巧”，我们也经常会夸别人“懂事”。那你知道“懂事”用英语怎么说吗？可以用：Thoughtful 体贴入微的；考虑周到的。

例句：

She is so intelligent and thoughtful!

她太懂事了！

当然也可以换个思路表达：

It's time you grew up.

你该懂事了。

“不懂事”用英语怎么说？

那你知道“不懂事”用英语怎么说吗？可以用：Thoughtless 轻率的；欠考虑的；考虑不周的；不顾及他人的。

例句：

It is thoughtless of you to do so.

你这样做，太不懂事。

How can you be so thoughtless?

你怎么这样不懂事？