分享

贼叉讲语文(五)

 数学博士贼叉 2022-04-11

今天我们来讲一个有意思的字:禛。

《说文解字》中禛是这样讲的:以真受福也。从示,真声。侧邻切。

讲道理,禛这个字虽然是个生僻字,但是不认识的人恐怕寥寥无几:毕竟前些年如此盛行清宫戏,这康熙的四皇子胤禛成为九子夺嫡的最终赢家可以说是家喻户晓了。

当然了,像《步步惊心》这种一堆没见过女人的傻皇子的戏看看就算了。虽然雍正只是在位13年,但是留下的野史传说恐怕是历代皇帝中数得着的。关于其如何夺位,又是怎么崩的,那故事一串一串的。

禛这个字在《说文解字》中的释义是这样的:用真诚的情意感化神明而得福,示字旁,和“真”字同音。

侧邻切什么意思呢?表示禛这个字发侧的声母,邻的韵母,于是读音应该是cin的音?

事实上,cin这个读音在现代汉语里是没有的,但是根据拼音的规则,相信大家可以很容易把这个音发出来,于是问题来了:为什么会有这样的问题产生呢?

毕竟我不是古汉语的专家,所以我也不知道正确答案,但是并不妨碍我给出一些自己的合理见解。

我们现在的普通话有四个声调:阴平、阳平、上、去。而古汉语(当然也不是上古,大约是唐宋时期)中的四个声调为平、上、去、入。其中平分化成现代的阴平和阳平。细心的你一定发现了:入声字去哪里了呢?

其实在现在的粤方言中依然有大量的入声字。比如心、新、人这些字用粤语念就是个入声字(可以随便找个TVB原声电视剧看看)。对比之后你会发现,cin这个读音还是挺接近现在禛字的粤语发音的——换句话说,古音可能就是这样读?

另一种可能就是:古时候侧邻的读音和现在有区别,侧的古音有可能接近zhe的音,至于邻字,到底是读   了因邻  还是  了一嗯邻?如果是后者的话,那么这么一拼起来不就正好是zhen的读音了么?

有的朋友可能要生气了:贼叉你这样就不对了,你都不确定答案的事情怎么就堂而皇之地开讲了?你这不是误人子弟么?

其实真的没有。

语文和数学最大的不同就在于数学有标准答案,而语文很多时候答案是弹性的——哪怕是教科书上的已经是定论的东西,只要有新的证据就完全可以推翻。比如说鲁迅先生写的“我家门前有两棵树,一棵是枣树另一棵也是枣树”,现在大多数的解读都倾向于这是反映了鲁迅先生坚强斗士的形象。然而要是哪天我们从鲁迅先生的书信或者手札里翻出这么一行字:枣树一事,不过是玩笑耳。又或者是这样一行:近日囊中羞涩,为多些润笔,不得已枣树来枣树去,惭愧耳!这道题的答案你就得改了。。。(没有任何对鲁迅先生不敬的意思,纯粹打个比方)。

但是你再怎么翻数学书,1+1永远只能等于2,这就是区别所在。当然,我可不是让你直接去推翻语文教材甚至那些专家的论断,毕竟标准答案没有参考答案还是有的。为了应付语文考试,我们就按照参考答案来就行。不过你要是想培养孩子学习语文的兴趣,就不妨试试我这样的东拉西扯的办法。

我们总结一下单单这个禛字都扯到了哪些事:禛字的本意、雍正皇帝、读音规则、声调、粤语。你想想是直接告诉孩子这个字念禛然后进入下一个字的学习好,还是像文章中这样不断设置问题扩大认知范围好呢?

不客气地讲,我觉得我的方法挺好的。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多