季若霄 1982 毕业于西南大学美术学院 1993-1997 美国华盛顿州立大学美术系,美国加州柏克利分校,美国旧金山艺术学院,美国普及桑大学艺术讲学、访问、办展 四川师范大学美术学院教授、硕士生导师 Ji Ruoxiao 1982 Graduated from the Fine Arts Department of Southwest University (China) 1993-1997 Washington State University Fine Arts, UC Berkeley, San Francisco Art Institute, University of Puget Sound: Lectures, Visits, and Exhibitions Professor and Masters program advisor at the Academy of Fine Arts of Sichuan Normal University 金凤桥 2021 纸本水彩 Golden Phoenix Bridge Watercolor on Paper 44x59cm 人间美景 2021 纸本水彩 Watercolor on Paper 23.3x33.5cm 夜话 2021 纸本水彩 Watercolor on Paper 23.3x33.5cm Ji Ruoxiao: My Art View 新生代出游图 2021 纸本水彩 Travels of the New Generation Watercolor on Paper 35x55cm —— Lu Yushun President of National Institute of Traditional Chinese Painting Renowned Landscape Painter 2021 彩伞撑起凤凰来 2021 纸本水彩 Phoenix Arrives Watercolor on Paper 44x59cm 季若霄的画中有一种“心远地偏无喧嚣”的况味。 在那个无喧嚣的望境里,她自由的释放着, 对故土的热爱和对生命的渴望。 这使得她的作品充满了无限的想象力。 面对画布,她锦言妙语,笔触凿凿。 画中是她淡然观世,从容感悟。 偶然间也有一池心事被情感吹皱 与参差多态的生命来来往往….. 这使得她的作品常常神流于形之外,象得于理法中。 季若霄的作品中充满了故事,然而她的形式却淡然的不见风霜。 她常常通过自己的作品把对故乡深深的爱变成了清澈的、明亮的旷野。 盼归 2021 纸本水彩 Looking forward to returning Watercolor on Paper 36x51cm In Ji Ruoxiao's paintings, there is a feeling of "the heart is far away and there is no hustle and bustle". In that hustle and bustle of hope, she releases, The love of the homeland and the desire for life. This makes her work full of boundless imagination. Facing the canvas, she eloquently speaks witty words and chiseled brushstrokes. In the painting, she looks at the world indifferently and understands it calmly. Occasionally, there is also a pool of thoughts that are wrinkled by emotions Coming and going with a jagged, polymorphic life... As a result, her works often evade the constraints of form, and the images are derived from the logos. Ji Ruoxiao's works are full of stories, but her form is indifferent. She often turns her deep love for her hometown into a clear, bright wilderness through her works. —— Zhou Gang Professor of China Academy of Art, Deputy Director of Watercolor Art Committee of China Artists Association, Renowned Watercolor Artist 2021 金秋 2021 纸本水彩 Watercolor on Paper 44x59cm 偶遇 2021 纸本水彩 Chance Encounter Watercolor on Paper 44x59cm 美妙的笛音 2021 纸本水彩 Wonderful Flute Watercolor on Paper 44x59cm 温馨的花 2021 纸本水彩 Congenial Flowers Watercolor on Paper 44x59cm 中国毛笔人物写生(一) 2021 中国生宣纸 Chinese Brush Character Sketch No.1 Raw rice paper 44x59cm 中国毛笔人物写生(二) 2021 中国生宣纸 Chinese Brush Character Sketch No.2 Raw rice paper 44x59cm 中国毛笔人物写生(三) 2021 中国生宣纸 Chinese Brush Character Sketch No.3 Raw rice paper 44x59cm Some people draw with their own energy and do not need too much modification. The ideas in their minds are different from ordinary people, and the stubbornness in their bones will make painting interesting. Professor Ji's worked long-term with Chinese painting landscapes. Her brush has been vigorous and unrestrained, yet simple and interesting... She is good at absorbing various nutrients, including researching the differences in concepts and collisions between Chinese and Western cultures, and constantly finding new puzzles, and at the same time stimulating an infinite interest in life. A landscape painter with a strong oriental aesthetic awareness and a contemporary conceptual artist with Western characteristics meet unexpectedly, rendering her paintings sometimes unique and sometimes stunning, and she seems to have found a tacit understanding between them. Through the combination of various symbols, brushes and inks, and concepts, the frame has broken the boundaries of mediums, the material limitations of expression methods, and the boundaries of Chinese and Western cultures, and to a large extent, returning to the nature of pursuit in painting itself. This path is destined with hardships, curiosity and vitality. I have reason to believe that Professor Ji has made some kind of breakthrough in painting. Perhaps the "pursuit of painting", when reached far enough, may be “looking back”. Wish your art road is smooth and successful! Professor of Academy of Fine Arts, Zhejiang Normal University, Director of Creation Department, Academic Host and Art Curator, Renowned Watercolor Painter 玩儿手机 2021 水彩纸本 Play on the phone Watercolor on Paper 44x59cm 小美妞 2021 纸本水彩 Maiden Watercolor on Paper 59x44cm 主要个展 1995 季若霄个展,中国国家美术馆,北京,中国 2007 季若霄插图24成语故事展, 西北文化艺术博物馆,美国 1993 季若霄画展/中国印象,华盛顿州立大学画廊,美国 1993 季若霄画展/中国当代山水,普及桑大学画廊,美国 1992 四川12女画家展,成都艺术中心, 成都,中国 1991 季若霄水彩展,戈申学院画廊,美国 1989 季若霄画展,四川省美术展览馆, 成都,中国 1988 仨人行中国山水画展, 北京艺术家画廊,北京, 中国 主要联展 2021 “郭家沟似水流年”, 中国国家画院展览馆,北京,中国 2021 艺术高校提名展 ,成都,中国 2019 第十三届全国美展,广州,中国 2019 美国亚利桑那州色粉协会年展, 美国 2016 全美华人美术教授协会展,美国 2000 百年天府四川百人画展,成都,中国 1998 中国7艺术家入围展,德国 1997 中国女艺术家美国巡回展,美国 1996 全国神剑文学艺术学会展,中国军事博物馆,北京,中国 1995 中国女艺术家展,中国国家美术馆,北京,中国 1993 全国首届山水画展,中国国家美术馆,北京,中国 1993 中国水墨的新运动一刘国松邀请展,台北首都艺术中心,台湾,中国 1986 第二届全国神剑文学艺术学会展,中国国家美术馆,北京,中国 Selected Solo Exhibitions 1995 Ji Ruoxiao Solo Exhibition, National Art Museum of China, Beijing, China 2007 Harmony: A Treasury Of Chinese Wisdom For Children And Parents: Illustrations By Ji Ruoxiao Exhibition, Northwest Museum of Art & Culture, USA 1993 "Images of China" Ji Ruoxiao Art Exhibition, Gallery III, Fine Arts Center, Washington State University,Pullman, USA 1993 "Contemporary of Chinese Landscapes" Ji Ruoxiao's Painting, Kittredge Gallery, University of Puget Sound, Tacoma, USA 1992 Painting By 12 Young Women Artists, Fine Arts Hall of Chengdu, Chengdu, China 1991 Watercolors By Ji Ruoxiao, Gallery of College, Goshen, USA 1989 Ji Ruoxiao Art Exhibition, The Fine Arts Exhibition Hall of Sichuan, Chengdu, China 1988 Painting Exhibition By 3 Artists From Sichuan, The Artists' Gallery, Beijing, China Selected Jiont Exhibitions 2021 "Guojiagou Homecoming" Series Of Paintings, Exhibition Hall of China National Academy of Painting, Beijing,China 2021 Art College Nomination Exhibition,Chengdu, China 2019 The 13th National Art Exhibition, Art Museum of Guangzhou, Guangzhou, China 2019 Arizona Pastel Artist's Association Exhibition, USA 2016 Chinese-American Art Faculty Association Exhibition, USA 2000 Centennial Tianfu-Paintings By 100 Artists Of Sichuan In The 100 Years, Chengdu Art Center, Chengdu, China 1998 China Seven Artists Finalist Exhibition,Germany 1997 Exhibition By Women Artists From China,Worth Ryder Gallery, University of California, Berkeley, USA 1996 The National Art Exhibition Of The Shenjian Association, China Military Museum, Beijing, China 1995 Art Exhibition By Women Artists, National Art Museum of China, Beijing, China 1993 The First National Art Exhibition of Chinese Landscape Painting, National Art Museum of China, Beijing, China 1993 New Movement of Chinese Watercolor Exhibition By Liu Kuo-Sung and His Students, Capital Arts Center, Taiwan, China 1986 The 2nd National Art Exhibition Of The Shenjian Association, The Museum of Chinese Art, Beijing, China |
|