分享

对联中的虚词用法(上)【总第523期】

 国艺学堂 2022-04-15

作者简介

      欧阳滋生,省委党校教师,文化学者,资深编辑,兼诗人、作家、书法家、文艺评论家,曾任省级报社副总编、杂志副主编、副社长,省杂文学会副会长兼秘书长、省诗词学会常务理事、省作协会员、省书法家协会会员、省诗歌创作委员会委员、江西画院特聘画师,南昌市诗歌学会名誉副会长,南昌西江艺术院院长,省音乐舞蹈表演协会各誉副会长等。

     多年执事文艺创作和采编,任文学编辑30余年,在全国、省市公开发表文学作品800多万字,书法作品30多件、书画评论40多篇,公开出版文学著作含诗集、散文集以及合著、教材10余部,2次获省社会科学先进工作者,先后获江西谷雨文学奖、滕王阁文学奖、书法作品奖、好新闻奖等40余。

对联中的虚词用法(上)

诗集《无风的随想》:新华出版社出版

作者:讴阳

       对联的领字和衬字多用虚词。古汉语的虚词主要是介词、连词、副词、助词、叹词五种。先看介词。介词是用在名词、代词前面同它合起来组成介词结构(词组),以表示动作、行为、性状的方向、对象、施事、受事、处所、时间、目的、方式、原因、状态,如“于”“由”“从”“以”“向”“同”“对”“因”“为”等。在古汉语中,介词和它的宾语所组成的介词结构(介词后一般由名词、代词作它的宾语,介词依附在实词或短语前面,共同构成“介词短语”“介词词组”),以修饰动词、形容词为主,在句中不单独作句子成分。

       如杭州岳飞墓有秦大士所作联:“人从宋后羞名桧,我到坟前愧姓秦。”联意深刻,切合身份,又不失尊严。作者直抒“愧姓秦”之感,自惭、自解之情状溢于字间。上联“从”为表时间的介词,下联用动词“到”相对,两者对,属从宽处理。

      还有一联曰:“绿水本无忧,因风皱面;青山原不老,为雪白头。”联构思精巧,用了四个介词,“本”“原”表状态,“因”“为”表原因。

      再看连词,连词比介词更虚,可连接词、词组,也可连接句子表示复句关系,如并列、顺承、转折、因果、选择、假设、递进、因果等。常用连词有“和”“及”“并”“且”“与”“则”“乃”“而”“如”“却”“因”“或”“若”“像”等。连词与介词比较,介词没有实义,只在介宾结构中充当修饰成分;而连词在语境中仅有语法上的功能,连修饰作用都没有。故《联律通则》对之放宽了词性、平仄方面对仗的要求。

散文集《澡雪集》:江西教育出版社出版

作者:欧阳滋生

      如郑板桥联云:“未出土时先有节,纵凌云处也虚心。”此联化自宋徐庭筠《咏竹》诗句“未出土时先有节,便凌云去也无心”,表达节节高升、积极向上之精神,又不失虚心豁达、刚正不阿之德。下联“纵”为连词表假设,以竹喻人,即便居高也依然谦虚、低调。

      有一联讽袁世凯,曰:“民犹是也,国犹是也,何分南北;总而言之,统而言之,不是东西。”“是”为代词,“此”义;“犹”“而”是连词,连接前后名词。四分句藏头嵌“民国总统”四字,意谓袁总统不是什么东西。

《国艺副刊》编辑部

顾问:谭五昌  郑允钦  张炜

主编:欧阳滋生

编辑: 念红

国艺副刊

扫码关注我们

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多