 最近一段时间，由多个不关联的境外输入源头引起了新一轮疫情。疫情防控的形势依然不容乐观，全国上下正有序推动各项措施及时落实到位，有望尽快有效控制疫情。
然而其他国家的情况似乎更严重，今晚昕妈抽空带小伙伴们看一下原版报道，读原汁原味的英文，学会地道表达。
With coronavirus infections rising across Europe, the World Health Organization says a fifth wave of the pandemic is already sweeping the continent - a fifth wave. Austria, the Netherlands and Denmark are looking at possible new lockdowns. France, with some of the toughest vaccine restrictions, is faring better so far, but President Emmanuel Macron warned this week the signs of a coming surge are there.
随着欧洲各地冠状病毒感染人数的上升，世界卫生组织表示，第五波大流行已经席卷欧洲大陆，这是第五波。奥地利、荷兰和丹麦正在考虑可能的新封锁。法国实行了一些最严格的疫苗限制措施，目前情况要好一些，但总统马克龙本周警告称，有迹象表明即将激增。
Macron urged the remaining 6 million unvaccinated French to get the jab, but he said the vaccine alone could not defeat the virus until the whole world has access to it. So starting Monday, Macron said masks will once again be mandatory in French schools, and people over 65 must now get a booster shot if they want to keep their vaccine pass valid.
马克龙敦促剩下的600万未接种疫苗的法国人接种疫苗，但他说，只有全世界都能接种疫苗，疫苗才能战胜病毒。所以从周一开始，马克龙说口罩将再次在法国学校强制使用，65岁以上的人如果想保持疫苗通行证有效，现在必须注射加强针。
最后祈祷这波疫情早日结束，也愿小伙伴们各自珍重，平安入冬！
|
