老外常说的“XOXO”是什么意思？想歪误解为XXOO，可就太尴尬了！

天天班长陪你学英语口语

【专栏简介】每天分享一个有趣好玩的口语表达~

英语中有很多常见的缩略语，特别是网络时代，大家为了信息传递更快更有效率，常常使用缩略语。

比如老外经常使用的LOL，其实不是英雄联盟（League of Legends）的缩写，而是laugh Out Loud的缩写，也就是表示哈哈大笑的意思。

还有ASAP，是as soon as possible的缩写，表示尽快的意思。

而今天班长要教给大家的这个缩写 XOXO，很容易联想到很污的那个XXOO。

其实表示的是 hugs and kisses。

X表示两个人抱在的一起的样子；而O呢这表示亲吻的嘴巴。所以这个缩略语表示两个人亲密无间，美国年轻人经常会使用的亲密表达。

而中文的XXOO则表示make love的意思。

今日例句：

1、I'll meet you at the gate of our school after 10 a.m. XOXO, Leon.

10点以后我在学校门口等你。亲亲抱抱,莱昂。

2、I'll always be dropping you a line in the next few months. Miss you, XOXO, Mary.

在接下来的几个月里，我将一直给你写信。想念你，XOXO，玛丽。

Thank you for letting me go to your world. I'll be your angel for the rest of my life. XOXO, Tim.

你的翻译：_____________________。(底部留言)

“BFF”是什么意思？(单选)

例句：

My BFF told me yesterday that Bill and Mary would get married in the next few days. But I don't know what exact day it is.

A. 死党朋友

B. 消息灵通者

C. 打小报告的人

D. 八卦的人

[近期热文，点击蓝字，即可查看]

95后姑娘因6000元彩礼被“卖”，遭家暴，2次离婚，开卡车逆袭，被奥斯卡导演选为女主

前期答案

前期复习老外说“Bite me”可不是“你咬我啊”！真正的意思，你绝对想不到！ 前期翻译参考答案：—— 你怎么还单身?你现在36岁了。你最好结婚生子。——要你管啊？我喜欢永远一个人。前期选择题答案：B。