|
都说娃一旦能自行阅读原版《哈利波特》就实现了英语阅读的自由 那今天就来总结一下，自主阅读《哈利波特》需要哪些前置条件以及为什么鸡娃圈普遍把《哈利波特》奉为里程碑式的读物吧？ 从词汇量来说，能开始读《哈利波特》的孩子，词汇量在4000词之上。4000词什么概念？差不多是国内英语高考的水平，也是能够阅读大多数英语文学作品的门槛。 接下来分享一个青少年小说中的词汇量和文本覆盖率： 词汇量 ／文本覆盖率／ 生词密度 2,000 ／90.0% ／1个生词of 10个单词 2,000+ 某些专有名词 ／93.7% ／1生词个of 16个单词 2,600 ／96.0%／ 1个生词of 25个单词 5,000／ 98.5% ／1个生词of 67个单词 当词汇量达到5000以上的适合，基本可以覆盖青少年小说98.5%的词汇量，再结合上下文猜一下少数的生词，完全通读一本读物，基本上几天不会有什么问题了 当然这里也牵涉到了阅读原版读物一个必备的能力：猜词 当然这个能力不是什么高不可攀的东西，只要一直坚持原版阅读的娃，基本都会生成这个能力 那为什么非得是《哈利波特》呢？ 因为《哈利波特》本身就是一套非常棒的分级读物呀[偷笑] 《哈利波特》系列一共有7本，而这7本书的难度是递进的 第一本书用的是童话写法，语言简单，从第三本开始难度加大，最后一本更是成为了标准的成人小说。 作为写作大师，J.K. Rowling 在篇幅上、词汇量和句子上有极强的把控，让阅读难度逐渐增大，帮助孩子循序渐进地读懂这套书。 所谓分级递进，体现在三个方面： （1）篇幅上 《哈利波特》第一本书是76,944字，每本递增，第5本书已经高达257,045字了，后面6、7两本也维持在近20万字。 （2）文本难度上 《哈利·波特》1-7语言难度递进，蓝思值从880L逐渐过渡到1030L，数字越大难度越大。 1030L是什么概念呢？《傲慢与偏见》的原著蓝思值也不过就是1060L （3）不重复词递增 要判断一本英文原著的生词量，当时是要看这本书一共运用了多少词汇。所以统计每本书的不重复词就很有意义。 《哈利·波特》全7本共1,084,170字，其中不重复词为13059个，除去一些不需要背记的人名地名等，这7本书完全读懂需要12000以上的词汇量，但是好在罗琳阿姨考虑到各位小朋友的词汇量，每一本书的生词量是递增的。第一本词汇为4422个，基本每本书以1000个生词量进行递增，第五本最高达到8516个词汇。 《哈利波特》的江湖地位由此奠定[笑哭]  |
|
|
