|
宋代段子：这是传统志怪小说经常提到的套路，女鬼诱惑士子，最后两人分手。这个故事的特点是两人有了孩子，不知是怎么做到的？难道女鬼是一个实体吗？著名的《搜神记》里还有一个与此类似的故事。 【原文】 恶城市喧杂，即村野营一室，每夕修业至三鼓。忽窗下有人声，其音则女子也，呼曰：“功名富贵真难致，读书中夜何曾睡？”时月色明洁，无僮奴，知其为异，叱之曰：“汝人耶鬼耶？故以半夜来相戏侮。”笑曰：“我乃南陵仙隐客，吾父令我为君妇，侍巾。（疑有脱字）”森望其容仪甚美，启户纳之，而出语詈责。女曰：“无用生疑，我只是南陵王知县女。先人已没，有遗文在此。嘉君力学思奋，故命我嫁君。吾家更无他人。至于以室女之身，自媒自献，用是不欲白昼来。”因出一纸书以示森，果其父手泽也。森年少介处，喜于得配，遂乃留与共寝，至旦而去。自是不间朝暮，或经月不窥外庭。森如醉梦迷罔，了不复究其所届。往来逾年，生一子。森因抱拊婴孩，谓女曰：“我既为汝家婿，而不一到汝居宅，于心常不安，盍偕行乎？”女不可，森始疑焉。自念昔闻卢充幽婚，得无近似，即访于近邻，问王知县宅安在。皆曰不在此，只有女葬于南冈山，今二十年矣。森拉其人诣墓次，见一窍如鼠穴，穿彻于中。惧而归舍，女正卧床上，撼之，觉。具以所见扣之，默然无一语，若有愧容，挟儿径出。森买酒奠其墓，且以石窒穴，泣别去。明日还城中，自尔绝迹。（右三事皆永丰士人徐有光说。）
【白话语音文字版】 濠梁（古水名，在今安徽凤阳县境内）的士子林森（字秀实），平时刻苦攻读，一心想着能得到功名。他厌恶城市的喧嚣杂乱，就在乡下找了间房子读书，每天夜里都用功到三更时分。有一天，他正读书，忽听窗下有人声，是女人的声音，她念道：“功名富贵真难致，读书中夜何曾睡？”此时，月色明亮皎洁，林森身边没有僮奴，他心知这是异事，就呵斥道：“你是人还是鬼啊？什么缘故大半夜的来戏弄我？”那女人笑着说：“我是南陵（今安徽芜湖辖县）仙隐客，我父亲命令我给你做媳妇，服侍你。”林森开窗望见这女人容仪很美，于是开门让她进来，但说话还是语带责骂。女孩说：“你不用心生疑惑，我是南陵王知县的女儿。我父亲已经去世了， 他写了一篇遗书在我这里。他嘉许你这个年轻人努力学习，一心进取，所以命我嫁给你。我家也没有其他人。所以我才以室女（未出嫁的女儿）之身，自己作媒主动找你，所以我不愿意白天来。”说话间，这女孩拿出一封书信给林森看，林森接过来一看，果然是她父亲的亲笔。林森年纪轻轻，一个人在此，挺高兴凭空得了个妻子，于是留这女人一起睡觉，她天亮的时候走了。从此以后不管早晚，女人就不走了，林森甚至整月都不到外面去，就跟这女人一起住。他整个人也像是沉迷在醉梦之中，一点也不去探究这女人是哪儿来的？两人相处了一年多，女人还生了一个孩子。有一回，林森因为抱着逗弄这婴孩，就跟这女人说：“我既然是你家的女婿，但从没到你家宅上拜访，心里时常不安，我们为什么不一起去你家拜见一番？”女人不答应，这时候林森开始起疑了。他自己琢磨，想起以前听说过“卢充幽婚”的故事，怎么觉得这像是发生在自己身上的事儿。有一天，他决定去邻家走访，询问居民附近有没有一家王知县？邻居们都说没有，只知道这王知县有个女儿是埋葬在南冈山，到现在已经有二十年了。林森拉着这位邻居去了他所说王知县女儿的坟墓。他看见这坟头上有个像老鼠洞的小穴，是通到坟墓里去的。他很害怕，就回到自己住的地方，那女人正躺在床上睡觉，林森摇晃她，女人醒了。林森把今天的经历跟她讲了，问她是不是埋在坟墓里的女人？这女人默然无语，脸上好像有惭愧的神色，忽然，她挟抱起孩子直接就走出门了。后来，林森买了酒来到那座坟墓前祭奠一番，还用石头把那小洞塞住了，随后洒泪而别。第二天，他就从乡间的房子返回了城中，从此以后，那女人也没再来过。这个事是永丰县（今江西吉安辖县）的士子徐有光说的。【祥宏点评】：詈lì，责骂；窒，阻塞不通；汲汲，形容心情急切，努力追求；介处，“介”相当于“个”，多表示微贱。介处，指一个人独居；卢充幽婚，出自干宝《搜神记》卷十六《崔少府墓》，说的是卢充这个人因打猎进入崔少府的坟墓，与崔女（实为鬼魂）成婚生子的离奇故事，《夷坚志》类似的故事还有。全本夷坚志，点开免费听
（文图说明：原文电子版文字来自“中华文库”-特别致谢！再经中华书局版《夷坚志》校订；图片来自网络，若有侵权，请联系删除）
《夷坚志》简介：
宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷帙浩繁，包罗万象，流传至今仍保存了206卷共2700多个宋代事件，是中华传统文化最伟大的宝库之一。
《夷坚志》的时空观深契佛法、修证地圆融道家，与宋代文化领先世界的历史地位相一致。表面看，它是一本奇人、异事、神怪大全，本质上又是最真实细腻的宋代社会生活实录，极具文献价值。 宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局，《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中，茫然不觉，一旦凝神静思就会发现： 天下没有新鲜事，一切尽在《夷坚志》 随手转发，积功累德 （解读：祥宏谈夷坚系列之27-《夷坚志》里的“男女之事”）
（参考音频：来自“宋朝一小时”音频专辑@喜马拉雅）
|
