分享

为什么姑父是父亲的父?姨夫却是丈夫的夫?

 关山听风 2022-04-30 发布于湖南

“姨夫”是一个很有意思的称呼,有多层意思。我国不同地方,被称姨夫的人身份是不同的,可以说不是同一辈的人,不像姑父的称呼那样,各地相对来说形成了一种共识,比较固定。


姑父的称呼很好理解,又称姑丈,就是姑母(或称姑妈)的丈夫,称呼后面带“母”或“妈”字的长辈,其丈夫的称呼后面带“父”字,大家应该都容易理解,就不多说了。

说姨夫的称呼很有意思,是因为地方不同,所称的人是不一样的。按《现代汉语词典》词条的解释:姨夫,姨母的丈夫。而对姨父的解释:姨父就是姨夫。还有一个称呼叫姨丈,其解释也是姨夫。也就是说,姨父、姨丈、姨夫是相互通用的,在字面上来说,这是汉语中已经确定的比较正式的称呼。

实际上,在我国有些地区,姨母的丈夫一般不称姨夫,而是称姨父、姨丈。原因很简单,这些地方的姨夫是指妻子的姐夫或者妹夫,即妻子姐妹的丈夫。这些地方一般把妻子的姐姐称为大姨子,把妻子的妹妹称为小姨子,把她们的丈夫称为姨夫。而姨母(妈)后面也带了母和妈,对其丈夫的称呼也带“父”字,如姨爸、姨爷等,也是理所当然的了,并没有什么不妥。这就和姑母丈夫的称呼一样,都是亲戚晚辈对长辈的称呼。


这里得提一下姨夫这个称呼的另一层意思。姨夫在古代有一种不光彩的含义。那时,如果两个男人共狎一妓,而又很熟悉,经常碰面,这两个男人就互称为姨夫。难怪古人只将姨母的丈夫称为姨父和姨丈等,而不称姨夫。我们可以从元曲和明清白话小说之中就可看得出来,当时的社会对姨母的丈夫称为姨父和姨丈,且只有姨父和姨丈的称呼,没有姨夫的称呼。不过自民国时期开始,上述姨夫的这层意思已经完全消失了。

把姨妈的丈夫称为姨父和姨丈,把姑妈的丈夫称为姑父或姑丈,姑丈和姨丈一般用于书面语,也就是比较正式的场合,如书信往来、请柬书写等。姑父和姨父一般用于口头语。如果硬要把姑丈和姨丈分个亲疏的话,主要还是我国的传统男权思想的原因,一般认为姑丈要比姨丈亲。而事实上,称呼姑丈的内侄和称呼姨丈的姨甥,他们之间都没有血缘,只与姑母和姨母才有血缘关系,在理论上都是一样的,分不出亲疏。就像父亲和母亲一样,你能说出哪个最亲吗?再比如,一个人的左手和右手,你能说出哪只手更重要吗?因此,现在社会上关于姑丈和姨丈的亲疏之分,纯粹是受到传统的男权思想观念影响。


总之,不管是称姨夫,还是称姨父和姨丈,或还有别的称呼,主要还是符合当地形成的风俗习惯,以当地的实际称呼为准,无关亲疏,也没有特殊的区别。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多