|
谈谈轻声字的平仄 郑永钤 轻声是上世纪20年代才发现的语音现象，是汉语中所具有的一种特殊变调现象，在全国的广大方言和普通话均有出现，但多见于普通话。 轻声一般不被当作声调看待，因为它没有固定的调值。轻声都是从阴平、阳平、上声、去声四个声调变化而来。 汉语拼音里面只存在阴平、阳平、上声和去声四个声调。在语音序列中有许多音节常常失去原有的声调，而读成一个又轻又短的调子，这种轻声不是四声之外的第五种声调，而是四声的一种特殊音变。轻声在物理上表现为音长变短，音强变弱，在词语、句子中有的音节丢失了原来的调值，变成一种念得又轻又短的字音。因此，轻声作为一种变调的语音现象,是体现在词语和句子中，轻声音节的读音不能独立存在. 旧体诗词曲（南曲）是按照平仄的声调写的，即平、上、去、入四声，在平水韵、词林正韵、中原音韵中，都不存在轻声字。现代汉语中的轻声字，同样也分别属于平、上、去、入四声，不是单独存在的一个调值。 今天传承旧体诗词，无疑必须遵守传统诗词关于平仄的基本格律要求，因此读旧体诗词不能读轻声，也不能读变调，读轻声，就没有平仄了，创作也是如此，否则音韵不协调，不能体现古诗词本身特有的音韵美。 轻声有音高的不同，即有的轻声念得高些，有的念得低些。轻声的音高决定于它前面的音节的声调，规律是在阴平后读 2 度如：桌子、村子；在阳平后读 3 度如：旗子、笛子 ；在上声后读 4 度如：胆子、底子；在去声后读 1 度如：豆子、骗子。 轻声大致分为三种形式。第一、虚词轻读，如着、了、的，嘛、哩、呢、么等等；第二、后缀轻读，如儿子、老头等；第三、双音轻读，如萝卜、地方、功夫、街坊以及爸爸、处处等叠字词语。 如何处理轻声字的平仄？有学者认为,对于“轻声”汉字入律的平仄划归，应当分类“论处”，即用作虚词轻读的，可平可仄。如多音“哩”字，“哩哩啦啦”之“哩”（象声词性）归为平声（阴平）；“英哩”之“哩”（名词性）归为仄声（上声）；而“哩”（轻读）作为语气助词（虚词）时，则视入律情况，可平可仄。 至于后缀、双音的轻读汉字一律以其原声调来划归平仄。如桌子、孩子、本子等“子尾字”的“子”读“zǐ”，当仄声；木头、石头、码头等“头尾字”的“头”读“tóu”，当平声。 叠字词的轻声按其前一字的读音定平仄。如星星、听听、兜兜等轻声词的第二音节都为平声；妹妹、走走、试试等轻声词的第二音节都为仄声。 另外，古诗词中有先例的，从例即可。比如“了”字：“道是天公果惜花，雨洗风吹了”（刘克庄《卜算子》）“红了樱桃，绿了芭蕉。”（蒋捷《一剪梅·舟过吴江》）古人作仄，现代虽然读轻声，但用在旧体诗词中肯定也一律作仄了，比如“换了人间”（毛泽东《浪淘沙·北戴河》）。 再比如“么”字：“余笑与客言，的有此说么。”（王迈《还毡行》）“梅霖骤涨江天阔，还有长午可钓么。”（于石《次韵宏父初夏》）古人可平可仄，现代读轻声，同样也可平可仄。 最后说一下，轻声和平仄的研究，应该是各自分属于语音学和音韵学的范畴。 语音学是主要研究语音的系统（声音的成分和结构）变化及发展规律，并教会人们如何去分析研究语音的系统和变化，如何发现语音的变化规律，同时训练人们发音、听音、记音、审音的技术。 轻声的研究属于语音学范畴。林焘和王理嘉编写的《语音学教程》第七章就有专门关于轻音（轻声）的论述，其中还特别提到，汉语大多数方言都存在轻音现象，只是范围和数量存在很大差别。广州话基本不存在轻音现象，北京话可能是汉语中轻音最多的方言等。 轻音只是一种读法。普通话中一些双音词如聪明、干净、热闹等，第二个音节只是按照习惯读成轻音，很难说其中有什么规律。有的可以不读成轻音。还有一些单音语素进入句子后是否轻读是两可的，轻读或者重读对语义和语法结构都不影响，只是能引起语气上的变化。 从这些论述中，可以看出轻声不是一个单独的声调，不存在平仄问题，只是一个读法。 音韵学是研究古代汉语各个历史时期声、韵、调系统及其发展规律的一门传统学问，所谓声、韵、调系统，简单地说，就是指某个历史时期汉语声、韵、调的种类及声母、韵母的配合规，平仄四声是属于音韵学研究范畴，这里就不再谈了。 语音学和音韵学有联系，语音学可以说是研究音韵学的基础和工具。但二者在研究对象、分类、方法及标音工具等方面都存在着明显的差别，绝不能将它们混为一谈。 总之，今天我们以旧体诗词曲形式进行创作时，必须了解普通话中轻声字的运用，不会改变其原来的平仄声调，轻声更不能等同于平声。正如周镭先生所说，当代诗词曲创作所用《平水韵》《词林正韵》《中原音韵》应不受轻声因素影响，即便是用《十三辙》《新韵》进行创作，由于人们对现代汉语中轻声现象的认知还不是很全面，所以在书面创作中尚不用考虑轻声因素。 参考书目： 林焘和王理嘉《语音学教程》北京大学出版社，1992年11月第一版。 （刊发与2022年《中华散曲》第19期） 作者简介 作者简介 郑永钤：男，1948年生，安徽合肥人，1982年毕业于安徽师范大学。现为中华诗词学会散曲工作委员会副主任，安徽省诗词学会散曲分会会长，《安徽吟坛》副主编，《安徽散曲》主编。入选《当代散曲百家选》，出版诗集《郑永钤诗词选》。 |
|
|
