|
 姓名与平常词语一样，也有难字、偏字、错读字，可它与平常词语相比，还有些特殊的规则，特殊在哪儿？我想，主要还是文白读。 先来说姓。 按照习惯，姓氏一般是白读的，即用一种更本土，更老式的读法。究其缘由，我想是因为姓氏世代相传，不容易改变，发音上自然就存古些。例如，“任”字，一般有“神 zen”、“宁 nyin”两读，前一种是文读，后一种是白读，用在姓氏时，只用后者。 事实上，姓氏的白读与文读差异往往是比较大的，老式读法容易流失，加上普通话的影响，新读、错读就是在所难免的了。下面列举几个值得注意的姓氏读法：
再说名字。 名字一般是文读的。究其原因，我想也与取名与时俱进，顺应潮流有关。然而老式名字的文读与现今口语的文读又不同。典型的像“家”字，现在文读一般作“ia”韵，但老派名字中读“io”韵，如慈溪名人虞家芝。 同类型的名字常见字还有：嘉，读“kyo”；亚，读“io”。 了解归了解，如今真的是否有人会这样读，那就只能看个人喜好了。好了，我们下期再会。 近期文章： |
|
|
