【原】杜甫五律《送王十六判官》读记

杜甫五律《送王十六判官》读记

（小河西）

送王十六判官

客下荆南尽，君今复入舟。买薪犹白帝，鸣橹少沙头。

衡霍生春早，潇湘共海浮。荒林庾信宅，为仗主人留。

此诗作于大历元年（766）或二年冬末，时杜甫客居夔州。王十六判官，名不详。

沙头：唐江陵府一个集市。《方舆胜览》卷27：“沙头市，去府十五里。四方之商贾辐辏，舟车骈集。”《舍弟观赴蓝田取妻子…》（杜甫）：“鸿雁影来连峡内，鹡鸰飞急到沙头。”《泛江玩月》（唐-元稹）：“阗咽沙头市。玲珑竹岸窗。”

衡霍：衡山群峰。《尔雅》：“大山宫小山，霍。”《三国名臣序赞》（晋-袁宏）：“志掩衡霍，恃战忘敌。”《江赋》（东晋-郭璞）:“衡霍磊落以连镇,巫庐嵬崛而比峤。”类似还有“庐霍”。

庾信宅：庾信在江陵之宅即宋玉故宅。《哀江南赋》（北周-庾信）：“诛茅宋玉之宅，穿径临江之府。”《过庾信宅》（唐-张说）：“兰成追宋玉，旧宅偶词人。”

大意：蜀人都在客下荆南，君今也踏上赴荆南之舟。白帝城刚刚买到薪，鸣橹时已看到沙头。衡山大地春来早，潇湘与大海共沉浮。荒林之中的庾信宅，有可能的话还倚仗您这位先去的主人为俺保留。

此诗首联写王下荆南。也许因蜀地大乱，许多蜀人客下荆南。如今您也启程了。次联写旅途之易。白帝城刚卖薪，一鸣橹就能到沙头边儿了。（李白“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还”的意思。）三联写荆南之景。南岳群山春来早，潇湘之水共海流。（辽阔壮美之景。）末联结出欲往之意。荒林之中有一个庾信宅，也就是宋玉故宅，如可能的话，俺倚仗您为俺保留!