分享

文言百练:裴度

 一中大语文 2022-05-20 发布于福建

       八月,戊戌,魏博节度使田季安薨。召田兴为步射都知兵马使。十月,甲辰,以兴为魏博节度使。兴感恩流涕,士众无不鼓舞。十一月,辛西,遣知制诰裴度至魏博宣慰,以钱百五十万缗赏军士,六州百姓给复一年。军士受赐,欢声如雷。度为兴陈君臣上下之义,兴听之,终夕不倦,待度礼极厚,请度遍至所部州县,宣布朝命。兴行朝廷法令,输赋税。

       诸军讨淮西久未有功,五月,上遣中丞裴度诣行营宣慰,察用兵形势。度还言淮西必可取之状且曰观诸将惟李光颜勇而知义必能立功上悦丙申李光颜奏败淮西兵于时曲,淮西兵晨压其垒而陈,光颜不得出,乃自毁其栅之左右,出骑以击之。光颜自将数骑冲其陈,出入数四,贼皆识之,矢集其身如胃毛。其子揽辔止之,光颜举刃叱去。于是人争致死,淮西兵大溃,杀数千人。上以裴度为知人。

      二月,丁未,以度为司空、同平章事。度在中书,左右忽白失印。闻者失色,度饮酒自如。顷之,左右白复于故处得印,度不应。或问其故,度曰:“此必吏人盗之以印书券耳,急之则投诸水火,缓之则复还故处。”人服其识量。

       春,闰正月,己玄,裴度至京师,以疾归第,不能入见。上劳问赐赉,使者旁午。三月,丙戌,薨,谥曰文忠。上怪度无遗表,问其家,得半稿,以储嗣未定为忧,言不及私。

       度身貌不逾中人,而威望远达四夷。四夷见唐使,辄问度老少用舍。以身系国家轻重如郭子仪者,二十馀年。(节选自司马光《资治通鉴·唐纪》)
1.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(   )(3分)
A.度还/言淮西必可取之状/且曰/观诸将/惟李光颜勇而知义/必能立功/上悦/丙申/李光颜奏败淮西兵于时曲/
B.度还/言淮西必可取之状/且曰/观诸将惟李光颜/勇而知义/必能立功/上悦/丙申/李光颜奏败淮西兵/于时曲/
C.度还言/准西必可取之状/且曰/观诸将惟李光颜/勇而知义/必能立功/上悦/丙申/李光颜奏败淮西兵于时曲
D.度还言/淮西必可取之状/且曰/观诸将/惟李光颜勇而知义/必能立功/上悦/丙申/李光颜奏败准西兵/于时曲/
2.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是(   )(3分)
A.缗,古代钓鱼绳或者穿铜钱用的绳子,也是古代计量单位,文中指的是后者。
B.淮西,唐朝根据山川河流将天下分为十道,设有淮南道;淮西原称淮南西道。
C.同平章事,同中书门下平章事的简称,是唐代宰相名目之一,始用于唐太宗。
D.文忠,朝廷封给大臣的一种谥号,谥号又有文武之分,文忠是给武官的谥号。
3.下列对原文有关内容的概述,不正确的一项是(   )(3分)
A.裴度接受朝廷任命前往魏博,将大笔的钱奖赏给军中的将士,还免除了魏博百姓一年的赋税徭役,将士们备受鼓舞,欢声如雷。
B.淮西军压境,李光颜身先士卒,率领几个骑兵来回冲杀,他身上中了很多箭,却毫不退缩,最终将士们拼死力战,击溃了淮西军。
C.得知中书省的印章丢失的消息,大家惊慌失措,裴度却非常镇定,若无其事地喝酒,最终印章失而复得,人们非常佩服他的胆识。
D.裴度回到京城后,以生病为由待在家里,不接见任何人,唐文宗也不计较,从早到晚,派许多使者到裴度家里慰问并给予赏赐。
4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)
(1)其子揽辔止之,光颜举刃叱去。
(2)急之则投诸水火,缓之则复还故处
5.文末说裴度“以身系国家”“威望远达四夷”,哪些事最能印证作者对他这两个方面的评价?请简要说明。(3分)

【参考答案】
1.(3分)A
       试题分析:本题主要考查理解文言句子的能力。本题的正确选项为A项。B项共有两处错误断点:第一处在“颜”字后,“李光颜”是“勇而知义”的主语,中间不能断开;第二处是“于时曲”的断开,“于时曲”是介词结构后置,不能断开。C项共有两处错误断点。第一处错误断点在“言”字后,“淮西必可取之状”并非裴度直接说的话,而是作者的陈述,不应与“言”字断开;第二处错误断点在“颜”字后,B项中已作说明。D项共有两处错误断点:第一处在“言”字后,C项中已作说明。第二处在“于时曲”前,B项中已作说明。
本句的正确标点符号应是:度还,言准西必可取之状,且曰:“观诸将,惟李光颜勇而知义,必能立功。”上悦。丙申,李光颜奏败淮西兵于时曲。
2.(3分)D
       试题分析:本题主要考查理解文言实词的能力。D项中的“文忠”是给文臣的谥号。
3.(3分)D
       试题分析:本题主要考查对文意内容概括和分析的能力。D项对原文有关内容的概述有误。
       原文有关内容“裴度至京师,以疾归第,不能入见。上劳问赐赉,使者旁午。”大意应为“裴度到达京城,由于身体疾病回到家中,未能入朝拜见皇上。”可见,他不是“以生病为由待在家里,不接见任何人”。
4.(8分)
(1)他的儿子抓住缰绳拦阻他,李光颜举起刀呵斥他的儿子离开。(译出大意给2分,“止”“去”两处,每译对一处给1分。)
(2)如果急于追查此事,他们就会把印章扔到水里或者火里:如果暂缓追查此事,他们就会把印章又还回原处。
       (译出大意给2分,“诸”“缓”两处,每译对一处给1分。)
       试题分析:本题主要考查对文言文的理解和翻译的能力。解答本题应先根据上下文大致理解句意,然后根据句中的特点,用现代汉语通顺地表达出来。要注意古今异义、一词多义、词类活用、通假现象和虚词的用法,有特殊句式则应体现出来。
5.(3分)①裴度在手稿中为太子没有确定而担忧,却没有提及个人的事,说明他“以身系国家”:②四方夷蛮见到唐朝使者,总是问裴度年龄多少,是否还得到朝廷重用,说明他“威望远达四夷”。(答出第一点给1分,答出第二点给2分。意思对即可。如有其他答案,只要言之成理,可酌情给分。)
       试题分析:本题主要考查理解文章内容的能力。解答本题应先根据题目要求找出文本相关内容,并在理解的基础上按要求进行表述。文中在裴度去世后叙述的“以储嗣未定为忧,言不及私”这件事印证裴度“以身系国家”,另一件事是“四夷见唐使,辄问度老少用舍”,这印证了裴度“威望远达四夷”。

参考译文
       (唐宪宗元和七年)八月,戊戌(十二日),魏博节度使田季安去世。(节度副大使田怀谏)将田兴召回,任命他为步射都知兵马使。十月,甲辰,唐宪宗任命田兴做魏博节度使。田兴感激朝廷的恩典而流泪,将士们没有不欢欣鼓舞的。十一月,辛酉,唐宪宗派遣知制诰裴度到魏博宣扬政令安抚百姓,用一百五十万缗钱奖赏军中将士,对六州百姓免除一年的赋税徭役。将士们得到赏赐,发出了雷鸣般的欢呼声。裴度为田兴讲述君臣之间的大义名分,田兴倾听着,整个晚上都没有倦意,他对待裴度的礼数非常周全,邀请裴度走遍他管辖的州县,向各处宣布朝廷的命令。田兴在魏博推行朝廷的法纪命令,向朝廷缴纳赋税。

       各军讨伐淮西长时间毫无建树,(唐宪宗元和十年)五月,唐宪宗派遣御史中丞裴度前往行营宣扬政令安抚百姓,察看采取军事行动的情况。裴度回朝后,陈述了淮西肯定能够攻取的情况,而且说:“我观察各位将领,只有李光颜骁勇善战又深明大义,一定能够建立功勋。”唐宪宗很高兴。丙申,李光颜奏称在时曲打败淮西兵马。淮西兵马一大早紧挨着李光颜的营垒结成阵列,李光颜无法出兵,便自行毁除本军周围的栅栏,派出骑兵攻击淮西军。李光颜亲自率领几个骑兵冲向淮西军阵列,多次冲进去又杀出来,敌人都认识他,箭像刺猬毛一般集中在他的身上。他的儿子抓住缰绳拦阻他,李光颜举起刀呵斥他的儿子离开。在这种情况下士兵们拼死力战,淮西兵马大规模地溃退,被杀死了数千人。唐宪宗认为裴度知人善任。

       (唐敬宗宝历二年)二月,丁未,唐敬宗任命裴度做司空、同平章事。裴度在中书时,左右官吏忽然报告印章丢失了。听到这个消息的官吏大惊失色,裴度却神态自若地喝酒。不久,左右官吏又报告说印章在原处找到了,裴度没有应答。有人问他是什么缘故,裴度说:“这肯定是官吏偷走印章拿去印制文书罢了。如果急于追查此事,他们就会把印章扔到水里或者火里;如果暂缓追查此事,他们就会把印章又还回原处。”部下们都佩服他的见识和气量。

       (唐文宗开成四年)春季,闰正月,已亥,裴度到达京城,由于身体疾病回到家中,未能入朝拜见皇上。唐文宗派使者到裴度家中慰问赏赐,使者很多。三月,丙戌,裴度去世,朝廷追赠谥号为文忠。唐文宗对裴度没有留下临终前所写的章表感到奇怪,问他的家属,找到一份没有写完的手稿,把太子没有确定当作担忧,不提及个人的要求。

       裴度的身材和相貌并未超过一般人,但威望却远达周边的夷蛮。周边的夷蛮见到唐朝使者,总是问裴度的年龄大小和有没有得到朝廷重用。裴度像郭子仪一样,都是用自己的身家性命维系国家安危的重要人物,时间长达二十多年。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多