Buffett has applied the traditional principles as chief executive officer of Berkshire Hathaway, a company with roots in a group of textile operations begun in the early 1800s.作为伯克希尔·哈撒韦公司——源自19世纪初开的一批纺织厂——的CEO（Chief Executive Officer, 首席执行官），巴菲特运用了这些传统的投资原理。结构分析：Buffett是主语，has applied是谓语，the traditional principles是名词词组，作宾语（the定冠词，作前置定语+ traditional形容词，作前置定语+principles名词的复数=名词词组），as chief executive officer of Berkshire Hathaway是介词词组，作状语（as介词+chief executive officer是名词词组+of Berkshire Hathaway是名词所有格，作后置定语，表示“伯克希尔·哈撒韦公司的……”），a company是名词词组，作同位语，with roots是介词词组，作状语，in a group of textile operations是介词词组，作状语（in介词+a group of 是数量词，作前置定语+textile operations是名词词组=介词词组），begun是过去分词，作后置定语，in the early 1800s是介词词组，作时间状语。词汇：chief executive officer = CEO（Chief Executive Officer, 首席执行官）Buffett took the helm of Berkshire in 1964, when its book value per share was $19.46 and its intrinsic value per share far lower.1964年，巴菲特执掌伯克希尔，当时它每股账面价值大约是19.46美元，而其内在价值则要低得多。结构分析：Buffett是主语，took是谓语，过去一般时，the helm of Berkshire是宾语（of Berkshire是名词所有格，作后置定语），in 1964是时间状语, when引导时间状语，its book value per share是主语，was是系动词，过去一般时，$19.46是表语，and是连接词，its intrinsic value per share是主语，far lower是表语（省略了系动词）。词汇：helm/helm/ n. 舵；舵柄；领导地位；驾驶盘 vt. 指挥；给...掌舵Today, its book value per share is around $40,000 and its intrinsic value far higher.今天，它的每股账面价值大约是40 000美元，而其内在价值则更高。结构分析：Today是时间状语，its book value per share是主语，is是系动词，around $40,000是介词词组，作表语，and是连接词，its intrinsic value是主语，far higher是形容词比较级，作表语。The growth rate in book value per share during that period is 23.8% compounded annually.在此期间，每股账面价值的年复合增长率是23.8%。结构分析：The growth rate名词词组+in book value per share介词词组=名词词组，作主语，during that period是介词词组，作时间状语，is是系动词，23.8% compounded annually是表语（annually是副词，作时间状语）。词汇：compounded/kɔm'paundid/ adj.复合的，化合的
Berkshire is now a holding company engaged in a variety of businesses, not including textiles.【The Essays of Warren Buffett】
英语语法-2020.10期 我能学会英语（语法） 我能学会英语（2020年系列课程） 《长津湖》上映，外媒如何评价？ 读外刊：购物者早早开始囤积物品 点赞、在看
|
