|
注释 1、渔父：词调名，又名“渔父词”、“渔歌子”，单调，正体为二十七字，五句四平韵。 2、一队春：指桃李盛开，由近及远，好像队列有序一样排列着。
3、一竿身：一根钓竿。身，一作“纶”，一作“鳞”。 4、快活：一作“世上”。 5、侬（nóng）：我，江南口语。
译文 江上千里浪花翻滚如雪，岸上一排排的桃花虽无言，却竞相怒放，春意浓浓。身边一壶美酒，手中一支钓竿，世上这样自由快乐的人有几个？
赏析 此词开篇通过对江上和岸上两个场景的描绘来表现画中渔父的生活环境，接着写渔父的装束和生活，最后是词人对渔父的羡慕。全词语淡情疏，诗情与画境浑然一体，趣致盎然。
作者简介 李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐元宗（即南唐中主）李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今江苏南京），南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律，诗文均有一定造诣，尤以词的成就最高。被称为“千古词帝”。
格律对照 中平中仄中仄平。中平中仄仄平平。 一壶酒，一竿身，快活如侬有几人。 平中仄，仄平平。中仄平平仄中平。
明日词牌 朝中措：词牌名，又名“照江梅”“芙蓉曲”“梅月圆”等。以欧阳修词《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》为正体，双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵。此调为换头曲，前段流畅，后段稳重，声韵平和，宜于表达较严肃之主题。
|
