王家新：评施施然诗集《唯有黑暗使灵魂溢出》

王家新：评施施然诗集《唯有黑暗使灵魂溢出》

▲《唯有黑暗使灵魂溢出》，施施然著，长江文艺出版社2016年11月出版。各大网店、新华书店已上架


王家新：读施施然的诗，我不禁想到了我新译出的洛尔迦的一句诗：“桤木花朵，源源不绝的温柔脱粒。”这是多么美好！在这位女诗人身上，有一种天然的优雅、古典和温柔的气质，但是，也有着她的疼感，她的不动声色的洞察，她的随时间而来的智慧。应该向她表示祝贺了，为她所走向的开阔和成熟——“我们的身体／孕育出成熟的美。／而遍布了痛苦刻痕的／广阔的心，是行驶的大地。”多好！