|
○鱼模当分 词曲韵书，止靠《中原音韵》一种，此系北韵，非南韵也。【北曲依《中原音韵》，南曲依《洪武正韵》】十年之前，武林陈次升先生欲补此缺陷，作《南词音韵》【清顺治末武林陈次升所著】一书，工垂成而复缀【形成不了闭环，前后不通，功败垂成】，殊为可惜。予谓南韵深渺，卒难成书。【南韵难成音】填词之家即将《中原音韵》一书，就平上去三音之中，抽出入声字，另为一声，私置案头，亦可暂备南词之用。【急就章】然此犹可缓。更有急于此者，则鱼模一韵，断宜分别为二。鱼之与模，【ü与iu，争吵不休……牛就是niu还是niou？刘就是liu还是liou？】
相去甚远，不知周德清【著《中原音韵》】当日何故比而同之，岂仿沈休文【沈约，归纳“四声”。“天（平声）子（上声）圣（去声）哲（入声）”】诗韵之例，以元、繁、孙三韵，合为十三元之一韵【ian,üan,en,uen,乱音之十三元】，必欲于纯中示杂，以存“大音希声”之一线耶？无论一曲数音，听到歇脚处，觉其散漫无归，即我非置之案头，自作文字读，亦觉字句聱牙，声韵逆耳。【十三元臭名昭著】倘有词学专家，欲其文字与声音媲美者，当令鱼自鱼而模自模，两不相混，斯为极妥。即不能全出皆分，或每曲各为一韵，如前曲用鱼，则用鱼韵到底，后曲用模，则用模韵到底，犹之一诗一韵，后不同前，亦简使可行之法也。自愚见推之，作诗用韵，亦当仿此。另钞元字一韵，区别为三，拈得十三元者，首句用元，则用元韵到底，凡涉繁、孙二韵者勿用，拈得繁、孙者亦然。出韵则犯诗家之忌，未有以用韵太严而反来指谪者也。【观点】 |
|
|
Vs
Vs
