|
东路军的曹休在洞口上书请战，说：“愿率精锐士卒，像猛虎一样进军江南，从敌人处夺取物资给养，一定成功。如果不幸战死，陛下不必挂念。” 曹丕担心曹休迫不急待要渡江，便派人骑驿马传令制止。 侍中董昭随侍身边，说：“我私下观察，陛下面有忧色，只是因为顾虑曹休渡江吗？现在渡江，困难重重，即使曹休有此意，他也不能单独行动，还要得到其他将领的支持。臧霸等人，既有大量财富，又有尊贵的地位，已无更大的奢望，只希望这样下去，一直到死，保住禄位传给子孙而已，怎么会冒险投身危险之地，以求侥幸取胜呢？如果臧霸等人不支持渡江，曹休也自然就失去信心。为臣看来，恐怕即使陛下下令渡江，他们也会犹豫不决，未必立即执行命令。” 不久，暴风吹断了吕范船队的所有缆绳，吴军船只被狂风吹向北岸，一直漂到曹休等人的营垒之下。 魏将张辽、王凌等人趁势出击，斩杀俘获吴军数千人，大败吴军。 曹丕得到报告，下令各军乘胜迅速渡江。 魏军尚未进兵，吴军救援的船只已经赶到，招集溃军，退回江南，与魏军隔江对峙。
吕范幸存的将士经此一战，全都吓得大惊失色，惶恐不安。 吴安东将军贺齐因路远而后到，部队得以保全，诸将依赖他的船队才慢慢稳住了阵势。 贺齐生性奢侈华丽，尤其喜好军事，兵甲器械都极为精良漂亮，所乘的船只都雕镂彩饰，青色篷盖、绛色帷幔，桅杆、桨橹及兵器上都描绘花卉瓜果的纹彩，弓弩矢箭，都取上等材料，蒙冲战舰前后连接，远望犹如连绵山峰。 魏军数次用轻舟抄击，全琮常身着铠甲，手持兵器，一直观察防备。 曹休派臧霸率数千人出兵江中，被全琮击败，将军尹卢战死。 曹休见交战不利，于是引军退还。 战后，孙权升任吕范为扬州牧，贺齐为后将军、假节，兼任徐州牧，全琮为绥南将军，晋封钱塘侯。
吕范生性喜好威严仪表，州里人如陆逊、全琮及贵族公子，也都注意修饰，恭敬严肃，不敢轻佻。 吕范居住之处和服饰，在当时是很浪费奢侈的，但他勤勉公事，遵奉法纪，所以孙权喜欢他的忠诚，并不责怪他的奢侈。 吕范为孙策负责管理财务账目时，孙权当时年纪还小，经常私下里有求于吕范。 吕范必定向孙策禀报，不敢擅自答应孙权的要求，因此事而颇有声望。 孙权任阳羡县县长时，有私用的财物，孙策有时要审查，功曹周谷就帮孙权另外做了一本账，以记录孙权的花销，使孙策无法查询责问。 孙权当时很喜欢周谷，但后来他统掌国事时，才知吕范忠诚，所以特别信任，而周谷善于欺瞒上司，更换账本，被撤职不用。
有人在孙权面前离间，说吕范与贺齐的装饰美好绮丽，与王者之服相似。 孙权不以为然地说：“当年管仲有越过礼仪的过错，而齐桓公宽容地对待，无损于霸业。如今子衡（吕范）、公苗（贺齐），并没有夷吾（管仲）的过失，只是装备的器械精良，舟车队列严整罢了，这只是用作改变军容，对统治有什么损害呢？” 那个人于是不敢再说了。 黄武七年（228年），吕范被孙权授为大司马。 印绶尚未下发，吕范便已因病逝世。 孙权闻讯，身着丧服哀悼，并派使者追授大司马印绶。 黄龙元年（229年），孙权还都建业，途径吕范坟墓，仍忍不住悲呼：“子衡！”边喊边流泪。 回到都城后，孙权更是下令，以太牢之礼（古时天子祭祀社稷天地所用的大礼）祭祀吕范。 吕范的长子早死，次子吕据承爵。
十一月，孙权派太中大夫郑泉到蜀汉访问，蜀汉派太中大夫宗玮到吴国回访，吴蜀之间又恢复了关系，互通友好。
刘备听说魏国大举伐吴，写信给陆逊说：“贼兵已经在江陵了，我也准备再东征，将军还能行吗？” 陆逊回信，针锋相对地说：“你恐怕是旧伤未愈，没有时间兴兵吧。依我看，你应该跟我们的君主通好才对。如果不听我的劝告，胆敢再率大军前来，这次我会让你们一个人都活不了。” 当然，刘备也就这样说说，根本无力再发动进攻。 |
|
|
