同义词辨析：happen、take place与occur

happen 常常有“偶然”的意思，多用于客观事物、情况的发生。

例如：

Whatever has ha ppened to your arm?It's all swollen.

你的手臂怎么了?肿得好历害。

occur 指有计划使某些事或效果“发生”。有时强调“呈现”于人的知觉中。

例如：

Did it occur to you to phone them about it?

你难道没想到就这事给他们打个电话?

在以具体事物、事件作主语时，happen和occur可以通用。

例如：

The accident happened (occurred) yesterday.

事故是昨天发生的。

take place 指事件发生，但常用来表示“举行”的意思，带有非偶然性。

例如：

The mee ting took place last night.会议昨晚举行。

你知道了吗？