分享

普希金 | 我的名字对于你有什么意义

 Luna_Pan 2022-06-16 发布于浙江

Александр Сергеевич Пушкин

前不久读完了安娜·安德烈耶芙娜·阿赫马托娃的诗集。

傍晚的光线金黄而辽远, 

四月的清爽如此温情。 

你迟到了许多年, 

可我依然为你的到来而高兴。 

阿赫马托娃,被誉为“俄罗斯诗歌的月亮”。而今天要写的亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金,则是“俄罗斯诗歌的太阳”。

普希金在中国可谓大名鼎鼎。我们小时候几乎都背过那首《假如生活欺骗了你》。

假如生活欺骗了你,

不要悲伤,不要心急!

忧郁的日子里须要镇静:

相信吧,快乐的日子将会来临!

心儿永远向往着未来;

现在却常是忧郁。

一切都是瞬息,一切都将会过去;

而那过去了的,就会成为亲切的怀恋。

当时在读的时候,感觉真是一首很鸡汤的诗歌,然而却又透着一些虚无主义的调调。

再后来,了解到普希金更多。普希金的一生坎坷,却又充满浪漫色彩。他的生命终止于一场决斗,享年38岁。伟大的诗人,将人生的谢幕也演绎得如此有诗意。

这本《普希金诗选》伴随我已经十几年了。这是来自一位好友的礼物。当时她要离开这座城市,再到后来,她辗转到了地球的另一个角落。走之前,她把这本书给了我。

当时年纪比较小,却也读得很认真。这次再读,看到曾经用笔划出的句子,不禁感慨人的成长与改变。曾经打动我的句子,我依旧明白它们为什么触动我的心弦,但是现在读来已经没有太多感觉了。而现在让我心潮澎湃的文字,曾经的自己却也是看不到的。

这本书已经泛黄。在写这些文字的时候,忽然想起上学前妈妈给我买过的两本书,在上一次搬家的时候好像丢掉了。总是在很久之后,怀念曾经丢掉的一些旧书,比如小学的课本。

可我们总是没办法留下所有的东西,但是记忆也不是永恒的。所谓生活中的遗憾,或者说是不可得,也就是这样吧。

现在能做的也便是整理和记录。有一些感谢的话,不知从何说起,也便作罢。

01

有人说过:青春太美好,怎么过都是浪费。

玫瑰的凋零总是让人心伤。但是不要忘了还有盛开的百合。

多情的年少,俏皮得真实。

02

同样是描绘青春的一首诗。我好像一直深信一句话:人不痴傻枉少年。

而我愿意一直痴傻,一直年少。

03

很多心伤是无法共情的。一些人选择不再相信。而身边的人,即使是把心掏出来,也无法安慰他们心里结上的冰霜。

“凡可爱的都不可靠。”

又如何去反驳呢?

04

这首《自由颂》的传颂度很高。

自由可以有很多个维度,大到国家,小到个人。

大家应该都对匈牙利诗人裴多菲的诗歌《自由与爱情》耳熟能详。

生命诚可贵,爱情价更高。

若为自由故,两者皆可抛。

仔细想想,的确自由是最重要的。

05

我似乎可以想象这般景象。她一个人静坐在峭壁之上,面对着宽广的天空和大海,伤心和孤单却是无人分享。

我喜欢这首诗结尾的悬念。

“任凭谁也配不上她的天蓝色的爱情……

但如果?”

06

我始终相信“相信”的力量。再糟糕的一切都会过去。坚信自己的珍贵。不要彷徨,不要害怕。

07

这首歌让我记起几年前看到的一句话:“或许我只是你生命中的一个过客,但是你不会再遇见另一个我。”

当时间将深刻稀释成淡淡的记忆之后,我的名字对于你有什么意义?这件事对“我”来说已没有太大的意义。如果“你”能依旧面带微笑地记得曾经的温存,那一瞬便是好的。

遭遇挫折时,请记得:

世界和我,爱着你。

或者:

世界和我,爱过你。

08

这是一首关于等待的诗。而等待,大多数都是难过的。

杨过和小龙女分别16年后终成眷属,然而16年的煎熬却如蚀骨之痛。

许多故事却没有快乐的结局。一些生命消失在时间里,一些情感消逝在了年岁中。时间可以治愈一切,也可以摧毁一切。可是人心是强大的,结局其实都是由人来书写的。我们可以选择消磨、等待,或者行动、生活。

09

即便是再平静的一颗心也会有波澜。

诗人允许自己有片刻的幻想,甜蜜和痛苦并存。

在作品中,普希金总是能表现出难能可贵的释然和大度。而在生活中,拿得起放得下却总是不易。

10

无论是在哪个时代,世人都在追寻“归属感”。

我想到张继的《枫桥夜泊》。

月落乌啼霜满天,

江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺,

夜半钟声到客船。

当时的张继是想家的,但是哪个家呢?家在哪里呢?

有人说过,只有去了远方才有家乡的概念。对于曾离开家乡很多年的我来说,我是赞同这句话的。但是,我可能更加倾向一千多年前苏轼说的那句话:

此心安处是吾乡。

其实家在哪里并不重要。所谓的归属感无非是找寻内心的那份平静和安定。如果打从内心感到幸福,身在何处并不重要。

11

走自己的路,让别人说去吧!

Go your own way; let others talk!

同时要做到坚强、淡泊。

12

最后摘录的这首诗有点丧。对于衰老这件事,能保持积极乐观的态度的确是不容易。

不知道为何,我想到几位中国的现代诗人。比如余光中、郑愁予、洛夫……

“诗人老去,而诗年轻。”

因为诗是年轻的,所以诗人也是长存的。青春不只是年岁,更是一种带着光彩的心态。

前不久看了治愈系的高分电影《人生果实》。正如很多评价所说,这是一部令人不惧怕婚姻和衰老的电影。看完电影之后,我引用了朱生豪给宋清如写的情话。也一同收录在这里,作为结尾。

“不要愁老之将至,你老了一定很可爱。而且,假如你老了十岁,我当然也同样老了十岁,世界也老了十岁,上帝也老了十岁,一切都是一样。”

13

我最喜欢的诗篇之一,写到最后却差点忘记收录。我曾经在“为你读诗”上看到过另一个译本,昨天作为预告发在了朋友圈里。

这是诗人最后的告白与告别。

一别两宽,各生欢喜。

好像又回到了之前说过的那句话。

世界和我,爱过你。

The world and I, loved you.

图|Luna、网络

文|Luna

风格|秀米

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多