分享

1995年6月16日Jesse与Céline相遇

 李倦容 2022-06-16 发布于江苏


你或许会想起今天是相遇的日子
Jesse与Céline,或你与某人
书籍、唱片,墨绿色铁桥与游船
以及被大火烧毁的巴黎圣母院
那些永恒的浪漫像从未曾消失
但你的确已很少想起,你已很少
再遇见某人,或期待某事
在维也纳或广州,二十岁或四十岁
你也是这样被惆怅萦绕的一生吗

——《地球琐事》


如果问我最喜欢的爱情电影,答案毫无疑问是《爱在》三部曲,在得知一些电影之外的现实之后尤其感触。导演 Linklater 曾经在费城一家玩具店碰到一位女孩,两人聊得很开心,分别的时候,Linklater 塞了一张字条给女孩,说晚上可以找他出来玩。当晚女孩确实去找了 Linklater。Linklater 对她说:“我要拍部电影讲我们的事情”——那种着急去见对方的情绪,以及暗流涌动的浪漫。

2010 年,《Before Sunrise》上映 15 年后,女孩的朋友偶然发现电影里的故事似曾相识。这位朋友联系上 Linklater,告诉他那个他在费城遇到的女孩,在《Before Sunrise》开始拍摄的时候因为交通事故去世了。女孩没有看过三部曲里的任何一部电影。


25 年后,问及Delpy和Hawke,关于《Before Sunrise》他们如今有什么想说的,Delpy 说:“我当时多么年轻,多么脆弱。我希望能穿越时空,告诉当时的我,不要让焦虑和不安毁灭自己。告诉当时的我,好好照看自己。《Before Sunrise》是一部特别浪漫的电影。但不知道为什么,我在现实生活中从来没有过那样浪漫、梦一般的经历。电影是加了魔法的,但生活不是。”

I was so young and vulnerable. I wish I could travel in time and tell Julie then to not self-destruct so much with anxiety and insecurity. Tell her to take care of herself. “Before Sunrise” is a very romantic film, and somehow I never had that romantic, dreamy encounter in my life. Movies are magic a bit, life isn’t.

Hawke 说:“我女儿和她的朋友看了《Before Sunrise》。他们有点嫉妒电影里的我们,因为那时没有电子邮件,你必须活在当下每个瞬间。现在,我们在虚拟世界时时'在线’,但我们好像并不总是'存在’于每个瞬间。《Before Sunrise》的男女主角,就是努力存在于对方身边。”

My daughter decided to watch the movie with some of her friends, and there was a certain envy they had for a time where you didn’t have email. Life insisted that you live in the moment more. There’s something about always being digitally present that allows you to not be present, and part of what Jesse and Céline try to do in that movie is actually be present with each other.

就像Delpy和Hawke说的那样,“不知道为什么,我在现实生活中从来没有过那样浪漫、梦一般的经历”,“现代人已不再拥有那些美妙的瞬间,也不再努力存在于对方身边”,我们的现实生活似乎总是充满了遗憾,像电影中的经历是有人真实发生过的,甚至更加美妙,只是,那往往不是你和我。

但你知道什么是重要的吗?在我看来,保持无穷而未知的期待和年轻时特有的浪漫,有时候比经历本身更加美妙。2022年6月16日,或未来随便哪天,愿你总能与某人某事相遇。

《银河诗集·地球琐事》全部诗歌见豆瓣
音乐:Kath bloom
图源:《爱在黎明破晓前》
诗文李倦容,部分文字引自yiqin_fu

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多