【原】“胡说八道”用英语怎么说？

在日常生活中，如果有人说一些不着边际，或说一些不切实际的话，我们会认为他在“胡说八道”。

那么问题来啦，“胡说八道”用英语该怎么说呢？

要表达“胡说八道”，有一个非常地道的说法：

mumbo jumbo

/ˌmʌmbəʊ ˈdʒʌmbəʊ/

来看一下权威的解释：

Mumbo jumbo is speech, writings or ideas that are nonsensical.

Mumbo jumbo指一些没有任何意义的谈话、文字或想法。

一起来看两个例句：

You don't really believe all that mumbo jumbo, do you?

你不会真的相信那些胡言乱语吧？

Sheldon's explanation was just a lot of mumbo jumbo.

谢尔顿的解释完全是胡言乱语。

类似的表达还有两个：

jibber-jabber  /ˌdʒɪbə ˈdʒæbər/

gibberish  /ˈdʒɪbərɪʃ/

我们来看几个例句：

Who cares what Jason said about us? It's all just jibber-jabber anyway.

谁在乎杰森怎么说我们？反正都是胡言乱语。

When Raj was talking to a girl he could hardly speak, and when he did speak he talked gibberish.

当拉杰和一个女孩子说话的时候，他几乎说不出话来。一开口说话就胡言乱语。

以上就是今天的内容啦

关于“胡说八道”的地道表达