分享

日本人的野心有多大?日本国歌仅28字,翻译成汉语后你就知道了

 安喜的空间 2022-06-26 发布于上海
综述
国歌是一个国家的象征更是灵魂的展现,彰显民族精神,是受到全国人民认可和支持的歌曲。
对于中国人来说,义勇军进行曲就是我们对于屈辱历史的铭记以及对诚挚爱国之情的唤醒。
相较于中国国歌的激昂斗志和澎湃热情,日本国歌《君之代》虽然只有短短的28个字,却把日本的野心展露无疑。
图片
君之代
日本国歌翻译成中文大体的意思就是,日本天皇的统治将延续八千代之久,从自开始的柔弱小国,变成撼动世界的巨岩,直到整个世界都被名为“日本”的青苔所覆盖。
短短几字却含义万千,日本的称霸世界,吞噬列国的野性昭然若是。那么这样野心勃勃的歌曲到底是如何创作的呢?
图片
国歌的创作
从1868年明治时代的开启,日本便正式进入了现代化大国,而在建国初期还并没有决定国歌到底选哪一首曲子,直到建国的第二年,在日本工作的军乐团教师约翰在得知日本没有国歌的时候,便主动到天皇面前进言。
他反复强调了国歌的重要意义,并且还拿自己国家的《天佑吾王》作为例子,向日本解释国歌的必要性,甚至还提出自己也非常乐意作为国歌的主要作曲者,帮助日本谱写一首好歌。
图片
而约翰的提议也受到了日本乐队的一致认可,他们也纷纷赞成要给日本设立一首好听的国歌。
最终在日本的反复商议下决定让历史文学素养最高的大山岩上尉写词约翰谱曲,并以《蓬莱山》中的部分文段作为主要的参考方向,最终融合了日军的雄心壮志谱写出了第一版的《君之代》。
图片
从日本国歌的创造历程我们也能看出,他们的歌曲拥有非常浓厚的军国主义特色,就连歌词都是由上尉来撰写的,不过非常可惜的是第一版的《君之代》反响并不乐观,很多人表示这首歌的旋律没有太多的庄严感和肃穆感,很不适合作为国歌来演绎,纷纷表示对其进行修改。
图片
这时日本海军乐队的总指挥主动请缨,表示可以把国歌的主旋律换成宫廷音乐,这样既显得庄严,又不失华丽和优雅。
于是这一提议也受到了广泛的支持和认可,最终全新版本的《君之代》选择宫廷音乐为主要演绎风格,并且在明治天皇的生日宴会上首次亮相,这一场就是数百年。
图片
日本的狼子野心
与其他国家相同的是,日本的国歌也蕴含着本国的历史,当时的日本正处于内忧外患的尴尬境地当中。
内部日本幕府的统治腐朽无能,空有权利而不懂得好好利用,下面的武士和将领在残暴政策的压榨下已经按捺不住自己躁动反叛的心了,人人都想推翻幕府,自己统治。
而此时,国外的实力也纷纷崭露头角美国殖民者的船只更是在日本全力对战内部政坛的波诡云谲的时候悄然登陆,轻松破开了日本的大门。面对强权的统治,日本只能暂且委曲求全,签订了一系列的不平等条约,才免受灭国之痛。
图片
为了应对西方列强的霸权主义,天皇下定决心推翻幕府的统治,开展了轰轰烈烈的明治维新运动。
为了能够在短时间内强大起来,日本选择效仿当时最先进的西方国家,把他们的政治理论、经济实践以及军事等多项领域全盘复制,用最先进的理论基础推翻那些落后的封建制度,从而顺利走上资本主义的道路。
图片
而从实际情况中我们也能看出,日本的这次改革是非常是成功的,并且在短短几十年的时间里就成功强化了自己的军事力量,并且用压倒性的实力,逐步夺回主权,从殖民地变成了独立自主的资本主义国家!
不仅如此,日本的武士道精神也深深影响了它的国家发展,以至于在短短几十年的发展后就有担子挑战中俄两大国家的权威,而且可怕的是,这两场战役竟然都胜利了,并且借此机会成功跻身世界列强的行列当中。
图片
不过,明治维新也并不是完美无缺的,由于改革的不彻底性,在资本统治的同时也残留了不少封建残余势力。最典型的就是日本天皇的存在。
政府为了维护皇权统治在政治方面极度神化天皇的威严,并且对日本民众都灌输了大量的神论和皇道为的就是让全日本的百姓和军队都能忠心耿耿的效忠日本军队,而这种偏激的思想也是祸患无穷,极端的军国主义文化,让国家对于侵略扩张尤为看重。
图片
狼子野心与日俱增,为了满足争霸世界的狂妄目标,他们首先对中国台湾展开了进攻,并有武装入侵了朝鲜等地区,准备发动全面侵华战役,甚至将其猖狂的入侵火焰蔓延到了东南亚地区,从国歌中也能看出,日本天皇对于自己长久统治的期望到底有多大。
最可怕的是,这首歌虽然只有28个字但是需要反复吟唱一分多钟,也就是说,以这种形式来巩固皇权统治,稳定皇家尊严,里面只有坚定的侵略信念,根本没有提及国家的其他方面。
图片
结语
如此充满封建腐朽色彩的国歌竟然能一直吟唱至今,这不由得令人们感到悲哀,有野心真的是正确的吗?
也希望日本能够真正铭记历史,正视历史,只有这样才能真正砥砺前行!
图片

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多