|
“我，拿骚的威廉，流淌着日耳曼血液，忠于祖国；坚守这信念，直达死亡，我，奥兰治亲王，自由又无畏，西班牙的国王，我永远尊重”——出自荷兰国歌《威廉颂》。 荷兰国歌是威廉·冯·奥兰治-拿骚写的歌曲，也是世界上最古老的国歌，讲的是被孔代亲王围攻沙特尔城，由于荷兰当时是西班牙的殖民地，所以在创作歌歌曲时，威廉就提及了西班牙。 国歌的形式有很多，有的是民族产物，也有的是和平赞歌，还有的是描叙自己国家自然风光和地理环境，有的则是讲述国家古老的历史，日本作为万世一系的菊花王朝，国歌写的是日本天皇。 日本国歌出现于明治时代，威廉·芬顿曾在英国军乐团担任教师，1869年来到横滨日本军乐团工作，在听说日本还没有国歌时，他就告诉他们国歌的重要性，若是日本军乐团的人能够提供一些歌词，他还能够帮忙谱曲。 我们都知道日本的汉字是从中国传入，诗词、文学、乐曲都深受唐朝文化影响，军乐团的人就请出了熟知中国历史和文学修养的大山岩（后陆军元帅），大山岩就从《蓬莱山》的集子中选了一首琵琶歌的俳句。 但是芬顿采用的是英国歌曲的旋律，跟日本歌词很难搭配起来，1870年，在军队游行时，第一次演奏国歌就缺少一种庄严感，军团队的人一致觉得有必要加以修改，军团的人跟海军乐团中村雄助、日本宫庭雅乐指挥林广守、德国乐团教师弗朗兹·埃克特一同修改。 最终在协商下，选择了日本宫廷传统音阶，日本的宫廷音属于唐音，有着唐朝宫廷乐曲的基础，在演变下才逐渐形成日本宫廷乐曲，宫廷乐不仅庄严，还有着厚重的历史感，日本天皇在明治维新之前，并没有掌控实权。 尊王攘夷运动之后，日本天皇才重新恢复实权，1880年11月3日时，刚好是明治天皇的生日，日本国歌首次演奏，从这首国歌当中也可以看出日本天皇的野心，日本国歌叫《君之代》，翻译成汉语就28个字： 我皇御统传千代，一直传到八千代；直到小石变巨岩，直到巨岩长青苔。 日本国歌十分简单，内容也非常好理解，表示日本天皇要传承千代，从第一代到8000代，从小石头变成巨岩，直到巨岩在长满青苔，用一个成语来表示就是“千秋万代”，日本这种精神，也是来源武士道。 日本的武士道的刀跟菊花王朝的菊花看似水火不容，实则相依为命，我国的重阳节在日本又称为菊节，日本君臣共赏金菊、共饮菊酒，到了10月天皇再设残菊宴，邀群臣为菊花饯行。 不过根据《日本书纪》记载：日本第一代天皇神武天皇于公元前660年建国即位，到如今，菊花王朝已经传承了126代，日本国歌要一直传到8000代，不得不说这“野心”有点大。 |
|
|
