［1］文公十二年：公元前615年。周顷王四年、晋灵公六年、齐昭公十八年、卫成公二十年、蔡庄侯三十一年、郑穆公十三年、曹文公三年、陈共公十七年、杞桓公二十二年、宋昭公五年、秦康公六年、楚穆王十一年、许昭公七年。
◆【经】杞伯来朝。二月庚子，子叔姬卒。
［1］杞伯：杞桓公。杜注：“复称伯，舍夷礼。”杞为夏后，近夷。僖二十七年杞君来朝时称“杞子”，用夷礼。
［2］庚子：十一日。
［3］子叔姬：杞桓公夫人，鲁女。杜注：“既嫁成人，虽见出弃，犹以恩录其卒。”孔疏：“天子诸侯绝期，嫁女於诸侯，则尊同恩。成於敌体，其礼不为降，卒则服大功九月。叔姬既为杞之夫人，虽见出弃，犹以恩录其卒。”杜注不知子叔姬何公之女，而《榖梁传》载：“其曰子叔姬，贵之也，公之母姊妹也。”子叔姬为鲁文公同母姐妹，即鲁僖公之女、声姜所生。
◆【经】夏，楚人围巢。
［1］巢：国名，偃姓，在今安徽省巢县。杜注：“巢，吴楚间小国。”
◆【经】秦伯使术来聘。
［1］术：即西乞术，《公羊》作“遂”，秦大夫。
◆【经】冬十有二月戊午，晋人、秦人战于河曲。
［1］戊午：四日。
［2］河曲：晋地，在山西省永济县南，黄河自此曲折而东，故曰“河曲”。
◆【经】季孙行父帅师城诸及郓。
［1］诸：鲁邑。在今山东省诸城。见于庄二十九年。
［2］郓：鲁邑。鲁有二郓，此为东郓，在今山东省沂水县东北。
［3］杜注：“郓，莒、鲁所争者。……以其远逼外国，故帅师城之。”
◆【传】十二年春，郕伯卒，郕人立君。大子以夫钟与郕邽来奔。公以诸侯逆之，非礼也。故书曰：“郕伯来奔。”不书地，尊诸侯也。
［1］此接去年“郕大子朱儒自安于夫钟，国人勿徇”。
［2］郕邽：一曰地名（杜注：“郕邽亦邑。”）；一曰“郕圭”，郕国的宝圭。
［3］尊诸侯：杜注：“既尊以为诸侯，故不复见其窃邑之罪。”既以诸侯之礼接待郕太子，所以不说送他人土地，以表示尊重诸侯。
◆【传】杞桓公来朝，始朝公也。且请绝叔姬而无绝昏，公许之。二月，叔姬卒，不言“杞”，绝也。书“叔姬”，言非女也。
［1］来朝：杜注：“公即位始来朝”。
［2］无绝昏：不断绝与鲁国的婚姻关系。成五年经“杞叔姬来归”，是杞桓公休弃子叔姬，而以另一叔姬为夫人。杜注：“立其娣以为夫人。不书来归，未归而卒。”
◆【传】楚令尹大孙伯卒，成嘉为令尹。群舒叛楚。夏，子孔执舒子平及宗子，遂围巢。
［1］大孙伯：即成大心。若敖氏，子玉（成得臣）之子。
［2］成嘉：即子孔（杜注：“若敖曾孙子孔。”）。子玉（成得臣）之子，成大心之弟。
［3］舒子平：舒国国君，名平。舒国，偃姓。
［4］宗子：宗国国君。宗，国名，地在今安徽省舒城及庐江、巢县一带。子，春秋时对蛮夷之君多称子。
◆【传】秦伯使西乞术来聘，且言将伐晋。襄仲辞玉，曰：“君不忘先君之好，照临鲁国，镇抚其社稷，重之以大器，寡君敢辞玉。”对曰：“不腆敝器，不足辞也。”主人三辞。
［1］辞玉：聘礼中礼节之一。《仪礼·聘礼》：“宾袭执圭，摈者，入告，出，辞玉。”孔疏：“聘君用圭，享用璧；聘夫人用璋，享用琮。”玉，使者所带的礼物，如圭、璋一类。
［2］大器：圭、璋之类。
［3］腆：厚。
［4］主人：指襄仲。
◆【传】宾答曰：“寡君愿徼福于周公、鲁公以事君，不腆先君之敝器，使下臣致诸执事，以为瑞节，要结好命，所以藉寡君之命，结二国之好，是以敢致之。”襄仲曰：“不有君子，其能国乎？国无陋矣。”厚贿之。
［1］宾：指西乞术。
［2］徼福：求福。徼，要也、求也。
［3］鲁公：指伯禽。周公旦之子，鲁国第一任国君。
［4］腆：厚。
［5］先君之敝器：据杜注，出聘必定要告于太庙，所以将礼物称
为先君之器。
［6］节：信也。
［7］要结好命：缔结友好。要，约也。好命，友好之命。
［8］藉：荐也。
◆【传】秦为令狐之役故，冬，秦伯伐晋，取羁马。晋人御之。赵盾将中军，荀林父佐之。郤缺将上军，臾骈佐之。栾盾将下军，胥甲佐之。范无恤御戎，以从秦师于河曲。
［1］令狐之役：在文七年。
［2］羁马：晋邑，在今山西永济县南。
［3］荀林父佐之：杜注：“林父代先克。”
［4］郤缺将上军：杜注：“代箕郑。“
［5］臾骈佐之：杜注：“代林父。”
［6］栾盾将下军：杜注：“代先蔑。”栾盾，栾枝之子。
［7］胥甲佐之：杜注：“代先都。”胥甲，胥臣之子。
［8］范无恤御戎：杜注：“代步招。”
◆【传】臾骈曰：“秦不能久，请深垒固军以待之。”从之。
［1］垒固：加高壁垒。
◆【传】秦人欲战。秦伯谓士会曰：“若何而战？”对曰：“赵氏新出其属曰臾骈，必实为此谋，将以老我师也。赵有侧室曰穿，晋君之婿也，有宠而弱，不在军事，好勇而狂，且恶臾骈之佐上军也。若使轻者肆焉，其可。”秦伯以璧祈战于河。
［1］若何：采取何措施。士会，晋人，文七年出奔秦国，此时为秦君谋士。因晋国深垒固军不战，所以秦康公有此一问。
［2］侧室：有二义，一为官名，一为支子。
［3］穿：赵穿。据杜注“赵夙庶孙”，赵穿为赵盾从父兄弟。
［4］晋君之婿：晋襄公女婿。
［5］弱：年少。
［6］在：察，知。
［7］狂：狂妄。
［8］轻者：勇而不刚强。
［9］肆：冲突。
◆【传】十二月戊午，秦军掩晋上军，赵穿追之，不及。反，怒曰：“裹粮坐甲，固敌是求，敌至不击，将何俟焉？”……乃以其属出。……乃皆出战，交绥。
［1］掩：即肆，冲击后即退。
［2］坐甲：披甲。
［3］报：回报国人。
［4］交绥：刚交战即退兵。
◆【传】秦行人夜戒晋师曰：“两君之士皆未慭也，明日请相见也。”臾骈曰：“使者目动而言肆，惧我也，将遁矣。薄诸河，必败之。”胥甲、赵穿当军门呼曰：“死伤未收而弃之，不惠也；不待期而薄人于险，无勇也。”乃止。秦师夜遁。复侵晋，入瑕。
［1］戒：告请。
［2］慭：损伤。
［3］目动而言肆：杜注：“目动，心不安。言肆，声放失常节。”
［4］薄：迫也。
［5］当军门：挡住营门。
［6］不待期：秦军约好明天再战，晋军当夜出，故曰“不待期”。
［7］瑕：地名，在今河南省陕县南。见于僖三十年。
［8］宣元年“晋人讨不用命者，放胥甲父于卫”，却没有惩罚赵穿，赵穿有宠也。
