【原】一天一首古诗词 | 小暑节气古诗词，刘克庄《小暑日寄山甫二首·其一》

▲点击上方音频，听主播朗读

小暑日寄山甫二首·其一

【宋代】刘克庄

微官便有简书畏，贫舍非无水菽欢。

插架签存先世旧，堆床笏美一时观。

远书且问平安好，前哲曾嗟嗣守难。

了却台参早怀檄，暂归亦可小团栾。

.....................................................................

译文

....................................

小官就是有时害怕案牍劳形之苦，寒舍并非没有粗淡的饮食之欢。

插放于架子上的书签，是前代保存下来的旧物；堆放在床上的笏板，可作一时之观。

远方寄来的家书暂且询问“我”是否平安；前代的哲人曾经嗟叹守成之难。

了结了官场礼仪，就将任命书藏于怀中，暂时归去故里，也可以早早与家人团聚。

.....................................................

注释

.............................................

微官：小官。

简书：用于告诫、策命、盟誓、征召等事的文书。亦指一般文牍。

贫舍：寒舍。

水菽：借指粗淡的饮食。

插架：插放于架子上。

嗣守：指继承、遵守与保持。

台参：官场礼仪。

团栾：团聚。

赏析

.......................................................

这是宋代诗人刘克庄的一首小暑感怀诗。

“微官便有简书畏，贫舍非无水菽欢。”首联是写，小官就是有时害怕案牍劳形之苦，寒舍并非没有粗淡的饮食之欢。这是写“小暑之畏简”。

“无丝竹之乱耳，无案牍之劳形”，静心守志，安贫乐道，也是文人喜欢的一种生活方式。一旦被公务缠身，费心劳神，就向往粗茶淡饭，自由自在的生活。

“插架签存先世旧，堆床笏美一时观。”颔联是写，插放于架子上的书签，是前代保存下来的旧物；堆放在床上的笏板，可作一时之观。这是写“贫舍之物件”。

一“签”一“笏”，道出了其祖上之显贵，其祖父刘夙，父亲刘弥正，皆进士出身。这就与当下身处小官的窘迫、忙碌与无奈形成了鲜明的对比。

“远书且问平安好，前哲曾嗟嗣守难。”颈联是写，远方寄来的家书暂且询问“我”是否平安；前代哲人曾经嗟叹守成之难。这是写“心中之情思”。

“远书”与下文“暂归”“团栾”的心愿相呼应。因为家人寄书来问平安，所以才勾起了故园之思。

“了却台参早怀檄，暂归亦可小团栾。”尾联是写，了结了官场礼仪，就将任命书藏于怀中，暂时归去故里，也可以早早与家人团聚。这是写“盼归之团聚”。

文人的理想是，“了却君王天下事，赢得生前身后名。”可是一切哪有想象中那么容易。官场上的尔虞我诈，明争暗斗，早就让诗人精力憔悴，所以才想一走了之，赶回家与家人团聚。

“了却”，而未了；“暂归”，而未归。这一切，不过都是诗人良好的愿望罢了。明天，他又要在大堆的“简书”中艰难度过了。

无论走到哪里，在官场、职场上奋斗成什么样，都要记得来时的路。当你遇到困难挫折了，记得有一个叫做“家”的地方，会永远等着你。它会抚慰你的疲惫与失落，接纳你的缺点与失败，给你一个最安全的避风港。

作者：严勇，文学硕士。曾在"学习强国"学习平台刊发诗评近百篇。中华诗词学会会员，江苏省作家协会会员，全国青年作家班第三期学员。已出版文史集《泰州史话：运盐河边的城市》，散文集《读书旅行》、随笔集《风韵泰州》。发表文章千余篇。现为报社编辑。唐诗宋词古诗词(tcgsc8)专栏作家。

注：现在新建了粉丝群喔，想入群的朋友，在公众号会话里发送加群（不是在留言区回复喔）。