|
 沿海城市的海滩是旅游热点，潮起潮落是自然现象，涨潮时会有工作人员在岸边吹哨，此时游客们应该尽快返回岸上，不要过多逗留，以保证人身财产安全。 5月3日，海水涨潮了，上海渔人码头一人工沙滩仍有一对情侣在水中亲热没有上岸。他们亲得旁若无人，周边真的没有人了；他们亲得昏天黑地，大潮正排山倒海而来。他们丝毫没有意识到危险正在迫近。值勤的保安急得不行，喊得撕心裂肺：“别亲了！涨潮了！” 拍摄者说，这对情侣离得较远，所以可能没有听到。好在游客和保安多次叫喊后，他们最终还是安全上岸。 网友调侃：真是“爱如潮水”。
我是一个语文老师，关注的点与旁人不同：“爱如潮水”这个歌名引用得妙。关键的是：请问保安喊话的这个语序对不对？ 语序的调整是一种修辞方法，特殊的语序有强调的功能，哪一部分异动了，它就是被强调的对象。这种手段用很很普遍，屡试不爽，效果奇妙。 比泰戈尔的《金色花》中就有这样的对话： “你到哪里去了，你这坏孩子？” “我不告诉你，妈妈！”这就是你同我那时所要说的话了。 两句话的语序都做了调整。前一句说明妈妈话语的重心不在批评，而是关心“我”。甚至到哪里去了，她现在也不关心了，只要我安全就好。后一句是表现“我”的顽皮，就是要与妈妈逗玩。 类似还有： “你放着吧，祥林嫂！”（鲁迅的《祝福》） 正是四婶这话看似普通的话逼死祥林嫂。先说“你放着吧”，后叫她的名字。说明主人不想她帮忙，甚至紧张她的主动，原因是她的寡妇身份有碍于祭祀。她成了一个让别人紧张，甚至嫌弃的人。活着还有劲儿？ 又如： 一个喝酒的人说道：“他怎么会来？……他打折了腿了。”（鲁迅《孔乙己》） 为什么直接说“他打折了腿了”？一是他没想到大家还知道；二是他是在故意卖关子，尤其加了省略号之后，故意的停顿是为了吊大家伙的胃口呢。最后说出结果，仍有引人探究缘由与过程的意图在其中。 再如： 他突然在草里看到了颗白色的东西。他惊喜地跑过去捡起，然后朝窝棚大叫：“蛋！爸！鸭蛋！鸭下蛋了！”（曹文轩《孤独之旅》） 完全是语无伦次，完全是前言不搭后语，但恰是它准确地表现了杜小康当时的惊喜：鸭下蛋了，自己就可以回家，可以上学了！能不欣喜若狂？！ 回到最初那个话题来，按理说：应该先说“涨潮了”：这很危险，也是最应该、也应最快传达的内容。完整的意思当是：涨潮了，呆在那儿不撤退会有危险的，所以别亲了。如果不是涨潮，你爱呆在那儿就呆那儿，爱呆多久就呆多久，爱怎么亲就怎么亲，只要周边没有不宜的儿童即可。关键是现在涨潮了，你们不能安全上岸值勤的保安是有责任的。总不能因为你们两个亲嘴被淹死让我丢了工作吧。 但为什么要先喊“别亲了”呢？只能说明这个保安已经喊了多次，对方仍然置之不理（很可能压根就没听见）。潜台词：在哪儿亲不好？哪个时候亲不好？非得在这个涨潮的时候在海滩上亲？这不是作死吗？你们死了不要紧，我丢饭碗咋办？保安心中恼恨，所以先喊的这句。 由此，我们可以得出结论：语法不是死的，应该灵活多变，没有最正确的，最能表现人物、场景、情感、观点的才是最妙的。
其他科学的语言训练方法，可参看《兰勇讲作文——素材篇》。 |
|
|
