【作者简介】
李煜，五代十国时南唐国君。李煜在政治上虽庸驽无能，但其艺术才华却非凡。李煜工书法，善绘画，精音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高。亡国后的词作大都哀婉凄绝，主要抒写了自己凭栏远望、梦里重归的情景，表达了对“故国”、“往事”的无限留恋。他继承了晚唐以来花间派词人的传统，但又通过具体可感的个性形象，反映现实生活中具有一般意义的某种意境，扩大了词的表现领域。
【课文点译】
【课文全译】
问春花望秋月今天是什么时候?
有多少惨痛事一件件浮现心头！
昨夜晚一阵东风又吹进了小楼，
月夜中望故都真叫人不堪回首。
当初的宫殿楼阁大概还在吧，
只是容颜已改令人清泪难收。
你要问我可有多少悲苦愁恨?
它就象那一江春水滚滚东流。
【名家点评】
这首词通篇采用问答，以问起，以答结，以高亢快速的调子，刻绘词人悲恨相续的心理活动。“春花秋月”，人多以为美好，可是，过着囚徒般生活的后主李煜，见了反而心烦，他劈头怨问苍天：春花秋月，年年花开，岁岁月圆，要到什么时候才能完了呢？奇语劈空而下，问得好奇！然而，从后主处境设身处地去想，他对人生已经绝望，遂不觉厌春花秋月之无尽无休，其感情之极端悲苦可见。后主面对春花秋月之无尽时，不由感叹人的生命却随着每一度花谢月缺而长逝不返。于是转而向人发问：“往事知多少？”一下转到社会现实中来了，“往事”，自然是指他在江南南唐国当皇帝的时候，可是，以往的一切都没有了，都消逝了，都化为虚幻。他深深叹惋人生之短暂无常。“小楼昨夜又东风”，缩笔吞咽。“又东风”点明他归宋后又过一年。时光在不断消逝，引起他无限感慨。感慨什么呢？“故国不堪回首月明中！”放笔呼号，是一声深沉的浩叹。夜阑人静，幽囚在小楼中的人，倚阑远望，对着那一片沉浸在银光中的大地，多少故国之思，凄楚之情，涌上了心头，不忍回首，也不堪回首。“故国不堪回首月明中！”他完全以一个失国之之君的口吻，直抒亡国之恨，表现出后主任情纵性，无所顾忌的个性，和他那种纯真而深挚的感情。“雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。”他遥望南国慨叹，“雕栏”“玉砌”也许还在吧（《唐宋词鉴赏辞典》，上海辞书出版社，高原）
【重点梳理】
【课堂演练】
阅读下面的宋词，完成1—2题。
春花秋月何时了，往事知多少。
小楼昨夜又东风，
故国不堪回首月明中。
1．“往事知多少”中的“往事”指什么？这句诗表现诗人怎样的情感？
2．为什么说“故国不堪回首月明中”？诗句渲染了一种什么样的氛围？
【课外拓展】
阅读下面的宋词，完成3—4题。
望江南
李煜
多少恨，昨夜梦魂中。
还似旧时游上苑，车如流水马如龙。
花月正春风。
3．这是南唐李后主亡国入宋后写的词。有人说这是一首极尽繁华之作；有人说这是一段凄凉无限之吟唱。你读出了什么？
4．请从艺术手法运用的角度谈谈你对这首词的看法
| 
