|
曹雪芹正传 吴营洲 附编 传神文笔足千秋（四） 脂砚临终说心事 乾隆二十九年（甲申、1764年）八月。李鼎宅第。 此时的李鼎（时年70岁），身体已明显不支了，只能蜷曲在炕头，吁吁气喘。 曹頫（时年69岁）正坐在炕沿上，望着他…… 在李鼎手边，放着几册《石头记》。屋内的几案上，散乱地放着茶杯、茶壶，还有刚刚煎好的草药。 曹頫指着药碗轻轻说道：“老哥，喝点吧？都熬好了。” 李鼎看了眼曹頫，摇摇头：“不急。我知道，你来一趟，不容易，我想跟你好好说说……雪芹的书。” 曹頫忙说：“这也不急，反正我是要住几天的。” 李鼎无奈地笑了一下，然后，半开玩笑地说：“你不急我急啊，我的时辰不多了……” 曹頫连忙制止道：“别别别可别这样说。” 李鼎又笑了一下，没接曹頫的话茬，只是把手按在了书稿上，一字一句地说：“雪芹的书，你是清楚的，我已批不动了，但希望你，接着批……” 曹頫解释道：“老哥，有病就慢慢养，等养好了……” 李鼎抬起眼盯住曹頫，问道：“你是嫌我罗嗦？” 曹頫连忙摇手。 李鼎本想说句什么，一时又说不出来，只得怔怔地瞅着曹頫。过了一会儿，才缓过一口气来，说道：“我知道，壬午那年你也批过，但是你的批，我都看了，不很满意……” 曹頫不解地问：“哪不满意？” 李鼎停了片刻，接着说：“这事儿，晚上再聊。我现在的意思是，自今以后，雪芹的书，你得批，你得反复批，像我似的。你看我，前前后后，十来年了吧，批了四五回，可我总还觉得有许多想说的……可我现在，病了，老了，废了，辫子快翘了，不中用了，实在批不动了。” 曹頫说：“老哥，也别太悲观，养养就好了。再者说，有什么话，尽管说吧，我会把你的一些意思，写到书上去的。” 李鼎指了指几案。曹頫会意，将茶水递给他。李鼎喝了口，缓缓问道：“那么，你先说说，你这一年多来，都做了些啥？” 曹頫想了想，说道：“自打你托敦敏、敦诚把雪芹的书稿捎给我，我大致做了三件事。一是补足了雪芹在甲戌年之前就已缺失了的六十四、六十七回。我猜啊，那是雪芹在一次修订时抽出来，原打算再作细细增删的，竟忘了放哪儿了，这是我在整理芳卿和你交给我的那堆遗稿里，意外地发现就在里面夹着呢，于是就稍加整理，补入了甲戌年的那个抄本。二是补写了在甲戌年修订时即已散落了的惜春谜语之后的那段文字……” 李鼎关切地问：“就是二十二回末尾的那段？” 曹頫点点头，接着说：“在庚辰年的那个抄本上，此处不是已经破失了吗，雪芹写了个暂记，却一直没有补。直到去世也没有补。前些日子，我又翻到了那儿，试着补了几句。还有后面贾政悲谶语那一节，也是我凭着先前的印象，试着给补上的。” 李鼎想了想说：“我觉得那段，也只有你能补，换谁都不行。” 曹頫禁不住笑了笑：“现在看来，不瞒你说，我这前前后后一瞅，倒也贴切呢。” 李鼎又问：“对了，甲戌年抄的那个本子，十七回十八回，七十九回八十回，都没有分开，你给分了吗？” 曹頫答道：“分了。我还补写了十八回、十九回、八十回的回目。” 李鼎轻轻地嘘了口气，脸上露出了些许满意的神情，然后说道：“倒也难为你了。” 曹頫说：“其实，这也不是特费事儿，更是应该做的。我觉得，要说费事儿，还是前面那两项，就是补足六十四、六十七回，补写惜春谜语之后的那一段文字，真把我愁死了。几次想放弃。可又一想，像你我这样知根知底的，总不能眼瞅着不管啊。说实在的，让我补写这些文字，真是像是让狗耕地，让兔子驾辕，让屎壳螂造蜜。不过，我说老哥，你是知道的，即便没有你的一再叮嘱，我也不会撒手不管的。” 李鼎淡淡笑了一下：“咳，坦率地讲，除此之外，你我还能做什么？” 曹頫说：“该做的事儿，真是太多了啊。” 李鼎点点头：“倒也是倒也是。别的不说，单是刊刻一事，一想起来就叫人寝食不安。雪芹故去，一晃都两年了，他的书稿倒是总有人借阅传抄，但毕竟有限，费时费力不说，还特容易抄错、遗失。我一直在想，是不是找个书坊，刻板付梓，以告慰雪芹的在天之灵，也让咱含笑于九泉之下啊。” 曹頫说：“这可不是件小事。也不仅仅是银子问题……” 李鼎点着头说：“是啊。我知道书中碍语很多。再就是，八十回之后的文字咋办？附还是不附？当年咱们让雪芹把八十回之后的文字生生砍掉，虽然事出无奈，但对雪芹来说，也委实残忍了些。” 曹頫答道：“是啊。我也犯愁呢。” 李鼎长叹了一口气：“我知道，曹雪芹没有完成的事，你我作为他的至朋亲友或长辈，应该尽力去作。” 曹頫点点头：“你说的自然不错，可我，一看见雪芹遗下的书稿，就禁不住血泪盈面……” 李鼎望着曹頫，许久没有说话，心里也禁不住阵阵酸楚，于是他示意曹頫喝口水。曹頫却没有反应…… 李鼎仰身躺下，眼睛盯着屋顶，泪光闪闪…… 过了许久，李鼎长叹了一声，说道：“你把笔墨拿过来，我现在，想在书稿上写下几句话，'惟愿造化主再出一芹一脂，是书何幸，余二人亦大快遂心于九泉矣！’” 李鼎说罢，凄然一笑。满脸的回光返照。
凭吊无端频怅望 乾隆三十年（乙酉、1765年，曹雪芹已故去三载）闰二月十五日清明时节，敦敏、敦诚、张宜泉等诗友来到京东通州，在通惠河庆丰闸（俗称二闸）旁边的望东楼上聚饮[1]。 几个人坐在临窗的一张酒桌上，敦敏望着远处的东皋烟雨，微微地有些感慨，情不自禁地说道：“许久没来了，这通惠河畔，竟是越发迷人了。你们瞧，河水潆洄，柳堤四映，还有那彩饰龙凤的船舶……” 敦诚点头应道：“是啊，就像刚才路边墙壁上那首诗写的：柳堤飞絮白满天，低荫龙舟锦缆牵。画鹢光摇波似榖，流莺声细雨如烟。” 张宜泉也感慨道：“我也好久没来了，难得像今天这样开心。” 敦诚听了，便冲张宜泉埋怨道：“你还说呢，都觉得这里是你的老家，大家便随着你走，结果可好，七拐八拐的，差点迷了路。” 张宜泉笑了笑，连忙解释说：“不好意思，这里已是海运、河运、陆运的要冲，南北物资交流的集散地了，发展之快，变化之大，的确出人意表，一时间不辨路经也是正常的。你们先前不也是常来嘛，不也是照样认不得了嘛？不过，咱们这一路走，一路问，一路瞧，柳暗花明，不是也别有一番野趣吗？” 敦敏点着头说：“这倒是。” 张宜泉又道：“刚才我在路上，草拟了一首诗，请二位方家赐教赐教：未熟东来路，沿村问去程。一鞭残照里，得意马蹄轻。” 敦诚听罢，半开玩笑地说：“春风得意马蹄疾，我说宜泉兄，而今遇到啥艳遇了吧。” 张宜泉连忙摆着手说：“你别打趣我了。我一个穷教书的，能有啥艳遇？只是此时此刻，我的心里有种说不出的高兴，一是朋友几个难得一聚，二是我也难得重回故里，三是没想到如今的二闸上下，清波荡漾，花明柳暗，竟是如此的赏心悦目……” 敦敏说：“不过，现在来的还有些早，据我所知，这里真正热闹起来，须从暑伏开始，一直延续到中元秋凉之后……” 张宜泉说：“是这样是这样！我们这里有个老话，叫做河滩子的买卖，随着暑伏来，跟着法船走。” 敦诚说：“是啊，倘若是盛夏时节，城内的御园又不开放，这里便成了绝好的纳凉之地……” 张宜泉说：“每届炎夏，京城里的太平父老，便呼群结侣，出东便门，于运河码头包赁一船，沿着运河自青龙桥而东……” 敦诚说：“……小船缓行于芦苇之间，顿觉蕉风微拂，暑气顿消。水草清气幽香扑鼻，胸膈立爽。诚是翠羽与紫燕齐飞，蜻蜓与蜉游竞往。意境委实绝妙。越过二道桥，则外城壕水自广渠来会，水声潺潺，激流奔放，水面逐渐辽阔，芦苇蒲草悉皆不见，天地霎时豁然，惟见岸边弱柳低垂，荷香吐艳。极目东望，水色天光仿佛无际，正所谓波平两岸阔，水满一舟轻。……待到了庆丰闸的屋宇卢舍，远远望去，有若海市蜃楼。船过三块板而东，两岸民居渐多，人烟亦密，野鹜家鹅纷纷喧噪于清波白浪，两岸绿树红墙倒映于微波之上。再东则可听到水声隆隆，其声雷动……到了二闸，游人皆弃船而上。上岸后，但见茶社林立，商贩云集，游人熙熙攘攘，往来如织。其间较为著名的茶社，如大花障、二花障，皆临水而设，不惟卖清茶，且上演什样杂耍，或十不闲、莲花落、八角鼓、半班戏、梆子腔，无不精彩诱人。更有五城子弟票友设立清音桌，不加打扮，不展身段，坐喊两嗓子，以博游人一乐。每于下午两三点钟，则鼓钹与管弦齐鸣，人声水声弦歌声响彻九霄……茶社左右有当地村民开设的藕局，兜售鲜藕、鲜菱角、莲蓬、芡实等当地所产的河鲜儿。” 敦敏说：“还有村民开设的小酒馆，其佐饮之菜无非五香豆腐干、咸鸡蛋，虽无特色，但其柴门竹篱，野趣盎然。” 张宜泉说：“比较有名的饭馆首推望海居、东海轩两家，设于闸门左近……” 敦诚说：“……客坐临窗，可望闸前巨瀑飞泻，有如弃马。薰风习习，水沫轻扬，使人顿感清凉。不时可见闸窝内有小孩出没于急流骇浪之间。有好事者，为测验小孩的水性，竞将茶杯、酒盏等物扔入水中，令其捞取，以为悬赏。小孩们马上入水，灭顶以求，一旦捞获，即口衔其物，身抵狂涛。头顶如瀑疾流，手挽闸环，跃身上岸，将原物还与主人……” 张宜泉说：“……便可得数百青蚨（铜钱）的奖赏。” 敦诚说：“望海居、东海轩的菜肴颇具特色，其厨师无不仿效前三门之四大居、人大轩的烹调之法，凡冷荤热炒，应时菜撰，应有尽有。如时鲜以冰碗为主，蒸碗则为荷叶肉，实较他处出奇，荷叶系新摘采，其清香之气，入骨三分。其中，最难能可贵者，乃是鲜虾活鱼，及格出河的蛤蚌等水产。谚云，生吃虾米活吃鱼……” 张宜泉说：“这是老北京人最得意的吃法。” 敦诚说：“我们上次来的时候，雪芹兄还……” 提到曹雪芹，几个人霎时便沉默起来了。 敦诚说：“……要是雪芹兄也在该有多好。” 敦敏嗔怪地瞪了敦诚一眼：“我说敬亭，你呀咋就看不出来呢？谁都在极力回避这一话题，你就偏偏……” 敦诚一时无语…… 过了一会儿，敦敏说道：“敬亭你也别怪我，这一路走来时，总是自觉不自觉地想起雪芹兄，一想起他，心里就特别难受。” 张宜泉说道：“其实，咱们谁的心里，都有他，不然的话，咋就走着走着，就走到这儿来了……” 说到这里，张宜泉禁不住四壁里瞅，边瞅边说：“先前，雪芹兄就常常站在这个窗口……” 敦敏再次将目光移向窗外，幽幽地说：“只是，风景依旧，人事已非，令人顿生伤感……” 张宜泉提议道：“咱们能不能各自做诗一首，以志怀念之情？” 敦敏忙说：“行呀，我先来，就题在这酒楼的墙壁上。” 敦敏说着，取来笔墨，望着斑驳的墙壁，想了片刻，然后挥笔写道： 花明两岸柳霏微，到眼风光春欲归。 逝水不留诗客杳，登楼空忆酒徒非。 河干万木飘残雪，村落千家带远晖。 凭吊无端频怅望，寒林萧寺暮鸦飞。 张宜泉待敦敏写罢，念了一遍，喃喃道：“这酒楼，这诗客，这酒徒，真真是物是人非……” 敦诚颓然地坐在了一张椅子上，伤感地说：“本来是春光明媚的大好日子，此时看来，竟都变成了凄凉景色。” 张宜泉说：“此时此刻，我真的就又想起了曹雪芹生前同咱们一起登楼酣饮、慷慨高歌的情景。” 敦诚自言自语地说道：“不知道雪芹兄正在地下，作何言笑？”
尘世独遗畸笏叟 乾隆三十二年（丁亥、1767年，曹雪芹已故去五载）夏，在一座破败不堪的古庙里，贫困潦倒的曹頫（时年72岁），偎在一棵古松旁，就着一方低矮的石凳，在一页一页地翻阅《石头记》。 他是在查看上面的批语。 每每看到一则，就用手指头一个字一个字地厾着瞅。 这时，他看到这句“……且将香菱身份写出。脂砚”，沉吟良久，便将其中的“脂砚”二字，细细地挖了下来，又贴上了一块白纸，并在上面写上了“来矣”。 挖补罢了，曹頫掀开纸页，正面反面地反复地瞅了瞅，然后咧了咧嘴想笑一下。 接着，他又翻到了一则批语“写贾蔷乖处。脂砚”，遂将“脂砚”二字挖补为“如见”。又接着，将另一批语“脂砚斋所谓不知是何心思……”，挖补成了“此评者所谓不知是何心思……” 这时，一位又聋又花的老僧，蹒跚而来，走到曹頫身旁。 曹頫连忙收起纸笔，侧目望过去。老僧想问什么，却欲言又止，迟疑了片刻，遂默然盘腿坐在曹頫身边…… 此时，天气闷热，丝风皆无，曹頫的额头、颈部、后背，均已渗出了细密的汗…… 老僧渐渐坐定，眼微闭，嘴微合，看上去似喜非喜，而那只瘦峋的手，则在有意无意间，捻动着一串佛珠…… 曹頫有些疲惫了。在他松弛的眼角处，挂着一粒眼屎…… 老僧依旧微闭着眼，依旧表情木然，嘴里却突然说道：“老施主，你嘛，也该歇歇啦。”曹頫一愣，侧过头看了眼老僧，然后，没头没脑地念道：“茜雪至狱神庙，方呈正文。袭人正文标目曰，花袭人有始有终，余只见一次誊清时，与狱神庙慰宝玉等五六稿，被借阅者迷失，叹叹！”老僧的眼皮动了动，但没睁开，只是把一侧的耳朵伸向了曹頫，高声喊道：“你说什么？”曹頫也提高了嗓门：“我是说，狱神庙，红玉、茜雪，一大回文字，惜已迷失无稿。”老僧似乎听清了，又似乎没听清，嘴里呜呜囔囔地说：“嗯，嗯，迷失了好，迷失了好……”曹頫侧过头，看着老僧的神色，哑然笑了，然后点着头说：“对对，迷失了好，迷失了好。不过，你看他这批，'奸邪婢岂是怡红应答者，故即逐之。前良儿，后篆儿，便是确证。作者又不得有也。’”老僧吃力地听，似懂非懂的样子，许久，依旧微闭着眼说：“啊——，这又咋啦？”曹頫叹了口气，一字一句地说：“此系未见抄没、狱神庙诸事，故有是批。”老僧突然咧开嘴笑了，但眼睛依旧微闭着，也不看曹頫，念经似的说道：“善哉善哉，别人批得都不好，就你批得好？我说老施主，你在这儿都住这些年了，身上怎么还有这么多烟火气呢？我且问你，你究竟什么时候才能参破红尘……”曹頫将书稿放下，伸了下腰，并撩起衣襟擦了擦汗，然后说道：“等我把书批完，尘事已了，尘心恐也就去了。”说罢，两个人又都禁不住咧了咧嘴…… 曹頫重又把书稿拿起来，凑到眼前，一行一行地瞅，边瞅边说：“不过，我发现，越读这书稿，越觉得作得好。”老僧听罢，猛地把眼睁开了，盯着曹頫说：“呵呵，你这一夸作书人，我的耳朵可就好使了。快说说，都哪儿好？”曹頫笑了，凑近老僧说：“你还记得这二十七回吗？就是探春说的那段话，'这几个月，我又攒下有十来吊钱了。你还拿了去，明儿出门逛去的时侯，或是好字画，好轻巧顽意儿，替我带些来。’”老僧点点头，说道：“嗯，有点印象。”曹頫说：“我觉得，若无此一岔，二玉和合则成嚼蜡文字。《石头记》得力处正此。”老僧应道：“对，是这话。”曹頫翻了一页，又对老僧说：“还有这，同是二十七回，宝玉因不见了林黛玉，便知他躲了别处去了，想了一想，索性迟两日，等他的气消一消再去也罢了。因低头看见许多凤仙石榴等各色落花，锦重重的落了一地……”老僧不解地问：“这段咋啦？”曹頫大声地说：“这段咋啦？你想吧，不因见落花，宝玉如何突至埋香冢？不至埋香冢，又如何写《葬花吟》？《石头记》无闲文闲字正此。”老僧抿着嘴笑了一下，然后，面无表情地对曹頫说：“我说老施主，你这样夸自己侄子，似有不妥吧？”曹頫一听，连忙辩解道：“我是对书不对人。再说，一个栽过跟头的人，会在乎这点虚荣？你若不信，再看看这四十一回，'妙玉执壶，只向海内斟了约有一杯。宝玉细细吃了，果觉轻浮无比，赏赞不绝。妙玉正色道，你这遭吃的茶是托他两个福，独你来了，我是不给你吃的。’请问，就是这段，你听出味道来了吗？”老僧重又微闭起了眼，淡淡地说：“什么味道？我这槛外之人，哪懂得什么味道？”曹頫看了眼老僧，径自说道：“玉兄独至岂真无茶吃？作书人又弄狡猾，只瞒不过老朽。然不知落笔时作者如何想。”老僧禁不住笑道：“呵呵，你竟称起老朽来了？”曹頫又看了眼老僧，没理老僧的话茬，兀自说道：“另在这一十六回，'贾琏笑道，虽不十分准，也有八分准了’处，如此故顿一笔，更妙！见得事关重大，非一语可了者，亦是大篇文章，抑扬顿挫之至。”老僧摇了摇头，说道：“别再说了，我已不记得那些文字了，也不记得上面的那些批了，现在想来，印象深的，是那黛玉，肩上担着花锄，摇摇而来，你瞅瞅，这俨然就是一幅采芝图，哪里是什么葬花呀？还有那锄上花囊，手中花帚，真真是韵人韵事！”曹頫叹道：“是啊，这幅画面，我早就想倩人把她描摹下来，只是没有高手……”老僧问：“是怕亵渎了黛玉？”曹頫说道：“没错！倒是今年春天，我遇到了一位浙省新发，他的白描美人，真乃神品，非常合我心意，本想让他勾勒几幅，无奈他公务缠身，没得空闲，且不久又回了南方。现在想起来，我都耿耿于心，怅然不已……”老僧点点头，说道：“这个人我也见过。他这一走，是挺可惜！另外，我还记得有这么一句，'凤姐点戏，脂砚执笔事，今知者寥寥矣，不怨夫’？”曹頫一听，慨然叹道：“这句话，本是李鼎批的。是啊，前批知者寥寥，不数年，芹溪、脂砚、杏斋诸子皆相继别去，今丁亥夏，只剩朽物一枚，宁不痛杀！”老僧倏地瞟了曹頫一眼，似嗔似喜地说：“你瞧你，本来高高兴兴的，突然又宁不痛杀起来了……”曹頫说：“你是知道的，最最令人悲恸的，便是这书未成，而芹逝矣，叹叹，叹叹！”说到这里，曹頫管自呜呜地哭了起来，乃至老泪纵横[2]…… 老僧看着他，咧了咧嘴，想笑，却没笑出来，而他的眼角处，有泪花在闪……
传神文笔足千秋 乾隆三十三年（戊子、1768年，曹雪芹故去六年），宗室诗人永忠（雍正死敌胤禵的孙子），因墨香得观《红楼梦》。永忠读罢，心潮起伏，感慨万千，遂作小诗三首（见《延芬室集》），以述胸臆。 现将原诗抄录如下： 传神文笔足千秋，不是情人不泪流。 可恨同时不相识，几回掩卷哭曹侯！ 莫问金姻与玉缘，聚如春梦散如烟； 石归山下无灵气，总使能言也枉然！ 馔玉炊金未几春，王孙瘦损骨嶙峋； 青蛾红粉归何处？惭愧当年石季伦。 [1]参见徐恭时：《登楼空忆酒徒非——曹雪芹在燕市东郊活动史料钩沉》，《红楼梦研究辑刊》，第2辑。 [2]曹頫究竟是哪年去世的，由于史料的匮乏，目前尚难以确定，但依照脂批来揣测，不会早于乾隆三十四年（1769年）。因为此年，傅恒去世，谥“文忠”。而在《红楼梦》第十六回元春省亲时，赵嬷嬷说的“阿弥陀佛……”处，有一脂批：“文忠公之嬷。”意思是说：这位赵嬷嬷，实为傅恒的嬷嬷。因此可知，倘若曹頫在此之前已去世了，就不会知道傅恒又称“文忠”了。其时，《红楼梦》一书的作者、批者，及一些原型人物，都以先后故去了，而《红楼梦》一书的手抄本，也只是在一个极小的圈子里流传，即便透露一点托底的信息，也不会伤害到什么人了。所以，作为知情人的曹頫，才抖擞起风烛残年的全部余勇，在书中批上了这五个字。另根据靖本的情况看，曹頫当卒于乾隆四十一年（1776年）之后，享年约八十一岁，因为该年他曾抄录过曹寅诗句，并将抄纸粘贴在了靖本上。
相关链接： 上编 十年辛苦不寻常 下编 不如著书黄叶村 ………… 下编 不如著书黄叶村 小诗代简寄雪芹 捎个信来半字无 三十寿诞闻噩耗 开箧犹存冰雪文 何处招魂赋楚蘅 牛鬼遗文悲李贺 新妇飘零目岂瞑 青埂何处觅石兄 窀穸何处葬刘郎 絮酒生劳上旧坰 多情再问藏修地 脂砚临终说心事 凭吊无端频怅望 尘世独遗畸笏叟 传神文笔足千秋 |
|
|
