各个阶段“学生”的日文表达 ![]() 日语中对于各个年龄阶段的学生的称呼,今天就来介绍一下这些称呼。每种年龄对应的说法我们用日语来解释相对更容易理解一些。
まとめ 幼稚園・・・・・・・・・・・・園児 小学校・・・・・・・・・・・・児童 中学・高校・・・・・・・・・・生徒 大学・高等専門学校・・・・・・学生 (小学生既可以称呼为「児童」也可以称呼为「学童」,有时也可以用「生徒」) 一般来说,「学生」要比「生徒」年长,而「生徒」又比「児童」年长。另外,和“個人教授(类似一对一老师)”(钢琴,或者书法等的老师)学习的学生,不分年龄,全部称为「生徒」。但是学习茶道或者花道的学生,大多都称为「弟子(でし)」 不过与「生徒」(初高中生)相关的一些名词,都用「学生~」的形式 <例> 学生割引、学生服、学生アルバイト ![]() |
|