分享

这些歌都杠上了!一样的旋律,对立的意境

 DJ洋葱 2022-07-28 发布于广东


关于同一首曲子有不同的歌词,这样的专题在过去我做过很多次,无非就是粤语和普通话之间的翻唱,同一个歌手唱两个版本,或者一人唱一个版本这样的专题,其实我也做过很多次。今天,我们来听的这几首歌,都是有同样的曲调,但好玩的是他们不同的版本所呈现出来的情感,不单只不一样而且还是对立的,用今天的话来说就是在互相怼杠。首先会有陈奕迅《梦想天空分外蓝》。

听到这里我就觉得够了,这首歌作词是林夕,是某家蓝色的电视台当年的主题曲,看歌词完全就是一首交功课的作品。但即便是一首广告色彩浓重的歌曲,歌词也很浅白,但林夕也是给足了功课,整首歌还是很正能量的。你都可以在各大音乐APP看到,评论区已经被许愿的帖子沦陷了,以读书的孩子居多,把这首歌当做是励志的歌曲。我觉得这是一件很好的事情,歌曲表达出正能量,鼓舞着一代又一代的人,这本身就是歌曲的意义所在。听完了极具正能量的《梦想天空分外蓝》,接下来我们要听它的粤语版本了,陈奕迅《完》,讲述的是一个即将逝去的人在病床上思考的故事。

这是一首,很负能量的歌曲,和《梦想天空分外蓝》完全对立。通常一些悲情的歌曲,我们都可能在其中看到一点亮光,但是这首,丝毫没有。它让我们直面我们无法改变的事实,例如病痛,例如死亡。歌曲中唱到:仍期望那重伤,或会有转向,这是妄想,怎也说不上,无力软弱,总不免变得倔强,无奈身于死角,只得一个下场。林夕在这首歌中跟我们说,不是所有的事情努力一把就可以,你终究是要学会面对,歌词的结尾来了一个大升华:手一僵眼闭着,未能延着,别求延着,学会花圈棺盖了后就献上,但愿步过瞻仰,你亦明白,看穿真相,尚有些仗,全力亦打不上。

这首《完》和《梦想天空分外蓝》,真的有立意上的差别。国语版教你充满激情,粤语版教你对面现实。同一个旋律,对立的意境,还有张学友的这首《分手总要在雨天》和《一路上有你》。

无论是《分手总要在雨天》还是《一路上有你》,都有共同之处,就是爱过。只不过一首是结束时的独白,一首是前行时的寄语罢了。爱情里没有谁对谁错,在一起就是不容易,各种艰辛不是别人都能了解的,气过、闹过、笑过、哭过,经历了轰轰烈烈之后,无论你是唱《分手总要在雨天》还是《一路上有你》,都感谢你曾经在我的生命里,照耀过我。

今晚我们听的是立意相反,但是曲调一样的歌曲。之前的两对,都是国粤语对立的,都是国语积极的,粤语消极的。而以下的这组歌曲,立意都相反的,曲调是一样的,这些特征和之前听的是一样的,但这一次,它们都是粤语歌。来听张国荣的《愿你决定》和吕方的《无缘》,哥哥唱的是暖暖的感觉,而吕方版本,则如同它的歌词一样《无缘》。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多