|
如图所示，这东西在云贵川渝地区很是盛行，现在基本上大家都知道，它叫“折耳根”，既然今天咱们的主题是“以讹传讹”，那么先就在这里摆个结果吧，“折耳根”是错误的叫法。这时候，您可能准备开骂或者准备退出了，或许您想说：“对，《本草纲目》里面记载它叫鱼腥草，但是它的俗名就叫折耳根，没错！” 错了，不叫折耳根，它，叫，“摘儿根”！ 此物，学名：蕺菜（ji 2），本草纲目记载叫“鱼腥草”，在川渝地区，俗名“猪鼻拱”，整个西南地区的俗名叫“摘儿根”，那么“折耳根”这个名字是如何来的呢？因为，西南官话里面，“折”“摘”二字同音，在那么普遍文化层次还不高，只能口口相传的年代，“摘儿根”的名字很难用文字的方式记录下来，当互联网发展到一定程度之后，又受到“折耳猫”的影响，“折耳根”，这个以讹传讹的名字，就莫名其妙地成了正确的答案。那么“摘儿根”有讲吗？当然有，采摘蕺菜的时候，“留下母茎，摘掉儿根”，所以称之为“摘儿根”。 到如今，您如果真想说买点“摘儿根”，可能还没人知道是什么，说买“折耳根”，哦，知道了。 其实，蕺菜在川渝地区另一个俗名“猪鼻拱”，才是最以讹传讹的，到川渝小地方的菜市场去买菜，您可以听听人们怎么称呼它的。“猪鼻孔”、“猪皮孔”、“猪屁股”？？？？（都什么鬼？）…那么问题来了，为什么“猪鼻拱”是对的呢？这其实如今已经很难去图文并茂的诠释了，因为最原汁原味的蕺菜的叶子，特别像猪的鼻子，猪鼻在川渝地区有一好听的名字“拱嘴儿”，所以，猪鼻拱，就这么来的。 （二）空穴来风？毫无根据？ 先摆出结果吧，空穴来风，这个四字成语如今已经被滥用到极致了…如今人们误用此成语，普遍认为其意思是“毫无根据”，实际上，它的意思是“有根据”。成语“空穴来风”出自战国时期文学家宋玉所著的《风赋》。
王曰：“夫风者，天地之气，溥畅而至，不择贵贱高下而加焉。今子独以为寡人之风，岂有说乎?”宋玉对曰：“臣闻于师：枳句来巢，空穴来风。其所托者然，则风气殊焉。” 后面这句话的意思，大概可以翻译为---宋玉回答说:"我从老师那里听到过这样的说法，枳树弯曲的枝丫上会招来鸟雀做窝，空穴之处会产生风。鸟窝和风是根据环境条件的不同而出现，那么风的气势也自然会因环境条件的差异而有所不同。” 其实，我们偶尔出门踏青爬山就会发现，一般遇到野外的空山洞，是的确会遇到一阵风的，空穴来风，这就是来源有根据的意思，但是不知道哪一天被完全误用成一个完全180度转弯的意思。 到如今，您如果想比喻某事情来源有根据，而使用“空穴来风”这个成语，反而还很难有人明白您到底是什么意思了…是不是很可悲可笑？ （三）成都玉林狗肉串串？？？？？什么什么什么？ 每年，广西玉林都会举行狗肉节，当然这是民间自发组织的活动，这里不探讨吃狗肉的事情，那么所谓的“成都玉林狗肉串串”，又是怎么来的呢？ 人怕出名猪怕壮，“玉林”也是这么想的…歌手赵雷的《成都》，里面一句“玉林路的小酒馆”，唱火了成都的玉林路…实际上成都根本也没有“玉林路”，只有玉林北路，玉林中路和玉林南路，玉林二字更多是一个地名泛指的概念，而成都的玉林地区，很早就开了很多串串店，所以“玉林串串香”便成了一个餐饮概念。 在互联网时代，某些东西以讹传讹很快就传出去了，广西玉林有狗肉节，成都玉林有串串香，这样，所谓的“成都玉林狗肉串串”就莫名其妙传出去了…这个称谓，以后就不要将错就错了，成都玉林这里没有吃狗肉串串的…阿弥陀佛… （四）三星堆，世界第九大奇迹？ 最近，三星堆的话题非常火，部分营销号说三星堆是外星人留下的，还说是什么世界第九大奇迹。连第八大奇迹都不存在，哪儿来的第九大啊？ 所谓的世界七大奇迹，指的是埃及胡夫金字塔、巴比伦空中花园、古希腊阿耳特弥斯神庙、奥林匹亚宙斯巨像、古希腊摩索拉斯陵墓、古希腊罗德岛太阳神巨像以及埃及亚历山大灯塔，最早提出七大奇迹的概念的是公元前3世纪的安提帕特，7个奇迹都在环地中海区域，围绕着古希腊、古巴比伦、以及古埃及展开。 到后来，世界上很多国家都定义了世界第八大奇迹，中国人认为世界第八大奇迹是长城，印度人或许认为是泰姬陵，意大利人认为是古罗马斗兽场…就这样，三星堆，就莫名成为了第九大奇迹了… 写到此处，本文即将结束了，毕竟很久没有更新，实在是惭愧至极，希望以后不要这么懒惰，生活中还是有很多值得记录的点滴… |
|
|
