商代金文——臤镬部族铭文三篇

商末有一个部族叫“臤镬”，《殷周金文集成》收录有这个部族作的三个器，这三个器都作于商末，文中所祭祀的人是商王文丁。

我把它们翻译、临摹一下。

⑴臤镬父丁鼎

《集成》01852

释文：臤镬父丁。

译文：臤镬部族祭祀父丁。

⑵仲子觥

《集成》09298

释文：中（仲）子乍（作）文父丁奠彝。臤镬。

译文：仲子作光荣先父父丁的祭祀礼器。臤镬部族。

⑶作文父丁鼎

《集成》02318

释文：乍（作）文父丁（煭）。臤镬。

译文：作光荣的先父父丁的煮烤祭器。臤镬部族。

⑷关于镬字

镬，音huò，一只鸟在皿中，下有火在烧。镬原指用来烹煮食物的无足的鼎。

镬，可能它不是祭祀器，得不到留传，铜器铭文著作中未见著录。

镬，相当于现在的锅，南方语言中多称锅为“镬”。

⑸镬字有三种写法

臤镬父丁鼎	仲子觥	作文父丁鼎

镬，这个字的金文在《汉字大字典》中未收录。

—————————————————————————

本公众号内容：

1、商周时代金文解读、临摹。

2、金文疑难字的考释、思辨、探讨；

3、探索文字起源时期的面貌；

4、总结金文从商代早期到西周、春秋战国时期的演化规律；

5、对金文书法的用字、写法、规范进行探讨。

—————————————————————————