让知识回家一站式收藏您的阅读与创作
【诗词文化】 柳宗元这首诗很美， 就像一幅飘逸的风情画 境界奇妙动人 柳宗元（773～819），字子厚，唐河东郡人，世人称之为“柳河东”“河东先生”。柳宗元曾任监察御史，后因参与王叔文改革，失败后被贬为永州司马。眼看政治抱负落空，他内心十分苦闷，只好寄情于异乡山水，并写下了许多吟咏永州地区湖光山色的诗篇，《渔翁》就是其中的一首代表作，其中“烟销日出不见人，欸乃一声山水绿”两句历来为后人所玩赏称赞。  渔 翁 唐·柳宗元 渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。 烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。 回看天际下中流，岩上无心云相逐。 【注释】 此诗作于诗人被贬为永州司马时期。 傍：靠近。西岩：当指永州境内的西山，可参作者《始得西山宴游记》。 汲（jí）：取水。湘：湘江之水。楚：西山古属楚地。 销：消散。亦可作“消”。 欸乃：指渔歌，一说指摇橹声。 无心：无忧无虑，自由处在。 【译文】 夜晚时分，渔翁船靠西山停宿。清晨起来，取水燃竹烧火做饭。 旭日初升，晓雾渐散，四周悄然既无人声。渔翁摇橹，欸乃一声，青山绿水映入眼帘。 回望天边，江水滚滚东流。山上白云，悠然自在舒卷。 渔翁夜晚靠着西山岩石歇息，天亮后他汲取湘水燃起楚竹。日出烟消忽然不见他的人影，只听得摇橹歌声从绿水飞出。回看渔舟已在天边顺流直下，山上白云漫无目的飘游追逐。 问： 1.“欸乃一声山水绿”一句写法反常但颇有奇趣，请作简要赏析。 2.“渔翁”形象在诗中有何作用？请作简要分析。 答： 1.“反常”表现在“山水绿”与“欸乃一声”本不存在因果关系；山水随着天色的变化，色彩由黯而明，本是一个渐变的过程，但在诗中，随着划破静空的一下声响，就万象皆绿。这不符合生活真实。“有奇趣”表现在：使耳中所闻之声与目中所见之景发生了奇特的依存关系；“欸乃一声”使得“绿”字不仅呈现出色彩的功能，而且给人一种动态感；声响的骤起，不仅使“绿”字有动态，而且给人顷刻变绿的疾速感，令人更觉神奇；于“山水绿”中闻“欸乃一声”，感觉特别悦耳怡情，山水似乎也绿得更可爱了；声音和色彩结合而成的境界，清寥而又有几分神秘；以声衬静，于悠闲恬静的诗境中传达出作者孤寂的心境。 2.“渔翁”贯穿（或概括或统领）诗歌内容。渔翁作为核心形象，既贯穿起对山水的描写，又与山水结成不可分割的整体；以“渔翁”自况。渔翁是追慕高洁志趣和超然物外、独得其乐生活的诗人的化身；寄寓心志，表达心境。渔翁是表情达意的凭借和载体，表现出诗人渴望摆脱内心的苦闷和抑郁，并在自然山水中寻找寄托的心境。 【创作背景】 柳宗元这首山水小诗作于永州（今湖南零陵）。公元806年（唐宪宗元和元年），柳宗元因参与永贞革新而被贬永州，一腔抱负化为烟云，他承受着政治上的沉重打击，寄情于异乡山水，作了著名的《永州八记》，并写下了许多吟咏永州地区湖光山色的诗篇，《渔翁》就是其中的一首代表作。 【鉴赏】 这首山水小诗作于永州，是借景抒情的名篇。全诗寥寥数语便勾勒出一个在山青水绿之处自遣自歌，独往独来的“渔翁”形象，借此表达自己遭贬之后对恬淡安适生活和自由人生的向往之情。 “渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。”描写渔翁的活动：夜晚依傍西岩歇息，晨起打水生火。虽是简单的生活场景，但在诗人的笔下却有种清雅、悠闲的意味。其中“汲清湘”“燃楚竹”本是打水、生火的普通事，但诗人用“清湘”“楚竹”代指“水”和“柴火”，充满了高雅的情调，似乎象征着诗中人孤高的品格。 “烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。”晨雾散尽，太阳升起，却没有看到渔翁的身影，忽然听到水面上传来摇橹的声响，那摇橹的正是渔翁，只见他的身影已被这青山绿水所笼罩了。这两句怪奇，写“烟销日出”，却“不见人”了，忽然“款乃一声”人在远方“青山绿水中”。这种奇趣的造语，勾勒出了悦耳怡情的神秘境界，赋予了本诗一种新奇的美感。这两句最见诗人功力的妙句，是全诗的精华所在。 “回看天际下中流，岩上无心云相逐。”写渔翁已经摇船远去，此时回头望向天边，只看见西岩上朵朵白云无忧无虑，竞相追逐。这里用了陶潜《归去来辞》“云无心而出岫”句意。表现了渔翁身后只有“无心”的白云“相逐”，渔翁孤独寂寞的心绪显而易见。 文中看似写渔翁，实际是写作者自己。通过对渔翁生活的描绘，抒发了自己孤高的品格及对闲适生活的向往之情。   |
|
|
