怎么学中文你就怎么学英文! 汉字属于表意文字,英语属于表音文字。 中文源于象形文字。经过了图画文字-表音文字-形音文字阶段。 英语属于字母文字,实际上英语字母起源于古埃及的象形符号-圣书体,所以说英语也是由象形文字发展而来。古埃及的圣书体后由腓尼基人改进发明了腓尼基字母;希腊人对腓尼基字母加以改革后创造了希腊字母;古罗马人对希腊字母加以改革进而发明了拉丁字母,英文字母就属于拉丁字母。 几千年的变迁,古代字母和现代字母的拼写和发音已经有很大的区别,但其基本的辅音表形,元音表音基本保存下来,而且每个字母的原始意义又渗透到各种词根之中,构成了英语中的部分单词形、音、义三者结合的现象。 总的来说,当今世界所有的正在流通的文字,除了汉字和汉字发展来的日语假名,其他都是腓尼基字母的后代,源于古埃及的那些奇妙的圣书体。 1. 象形记忆 很多人能读能写,但记不住单词的意义。这种象形学习记忆是英语单词学习和记忆的重要方法之一。 怎么学中文你就怎么学英文! 特别是刚接触英语的那些基础词汇,越是简单的单词,它里面的英语字母形、义结合更明显,英语是字母文字也是表意文字,造出的单词大多有象形因素。例如:字母V。 根据这个字母形状它构成了一批表示“峡谷,空,广阔,风,水的通路,分开”单词,如: valley/ˈvæli/ n. 山谷;流域;溪谷 village/ˈvɪlɪdʒ/ n. 村庄 villa/ˈvɪlə/ n. 别墅;庄园 villain/ˈvɪlən/ n. 坏人,恶棍(不是说“穷乡僻壤出刁民嘛”) vent /vent/ n. 通风孔,排气口 ventilate /ˈventɪleɪt/ v.使通风 ventilative /ˈventɪˌleɪtɪv/ adj. 通风的;换气的 ventilator /ˈventɪleɪtə(r)/ n.通风装置,送风机 ventiduct /ˈventɪdʌkt/ n.通风管,通风道 [vent 风,-i-,-duct- 引导;“引导风”的管道→] V还产生了词根:vac(vas) = empty(空) vas为vac的变形。同义词根有来自拉丁语的van,void以及来自盎格鲁-撒克逊语的wan。 devastate /ˈdevəsteɪt/ vt.蹂躏;使荒芜 (使完全变空 de(加强) + vas<vac(=empty)) vacate /vəˈkeɪt; veɪˈkeɪt/ vt. 搬出;退出,让出 (使清空vac(=empty)) vacant /ˈveɪkənt/ adj. (地方)空着的;(职位,工作)空缺的;空虚的 evacuate /ɪˈvækjueɪt/ v. (把人从危险的地方)疏散,撤离;(从危险的地方)搬出,撤空;排泄(粪便等) evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃn/ n.撤离,撤退;疏散;排泄(物) evacuee /ɪˌvækjuˈiː/ n.避难民,被疏散者 vacancy /ˈveɪkənsi/n.空;空虚;空地;空缺; vacation /veɪˈkeɪʃn; vəˈkeɪʃn/ n.(大学的)假期;v.度假 vacuum /ˈvækjuːm/ n.真空 vain /veɪn/ n.无效的;空虚的(没有内容的) vanity /ˈvænəti/ n.空虚;虚荣(心) vanish /ˈvænɪʃ/ v.消失;消灭(变成空虚) inevitable /ɪnˈevɪtəbl/ adj. 不可避免的 《in-,不,非,e-,向外,-vit,分开,离开》 vainglorious /ˌveɪnˈɡlɔːriəs/ adj.自负的;虚荣心强的 《vain(empty) + glor(glory) + -ious(形容词后缀)》 又比如字母W,构成的很多单词就有象形因素。 这个字母强调的是弯曲。这样,此字母条下的一些表示“弯曲,下陷,凹陷,圆,转,扭曲”的词就会在词源上有了联系,这种联系不需要别的媒介,这个字母本身天生就是“弯曲”的。如: week /wiːk/ n.周(转一周又重新开始) wire /ˈwaɪə(r)/ n.电线 wheel /wiːl/ n.轮,车轮 wind /wɪnd/ n.风;一圈;(给钟表)上发条;v.蜿蜒 wrath /ræθ/ n.愤怒(心理扭曲) twist /twɪst/ vt.使弯曲,扭弯 n.扭动,弯曲处 wreath /riːθ/ n.花环 wrestle /ˈres(ə)l/ n./v.摔跤 wring /rɪŋ/ n./v.猛拧,扭,绞 wrinkle /ˈrɪŋk(ə)l/ v./n.(起)皱,皱纹 wrist /rɪst/ n.手腕(twist,turn) 总之,词义是从“钩子”向四外散射的,是从形象向抽象发展的,字母W突出了它的作用。 再如字母b,它的特点是“隆起,突出”。这种“隆起,突出”,可以是一个“包,球,圆形物”, 如: bag /bæɡ/(包) baggage /ˈbæɡɪdʒ/(行李) ball /bɔːl/ (球) balloon /bəˈluːn/ (气球) bomb /bɒm/ (火球,炸弹) bulb /bʌlb/ (灯泡) bullet /ˈbʊlɪt/ (子弹、球) block /blɒk/ (圆木,树桩,障碍物,阻碍) bowl /bəʊl/(保龄球)。 英语单词的造词基础“辅音表形,元音表音”,形义结合,音义结合在简短的英语单词中表现比较明显,有如汉字中的独体字。 2. 元音发音跟词义的关联 语音会给人们在听觉及知觉上产生共同的感觉。这些共同的感觉就是所谓的语音表义(sound symbolism)。简单地说: “语音表义”就是语音所代表的意义。不同的语音有不同的意义。 一般单词辅音表 “形”,元音表 “义”。上面说了由辅音“形”联想到单词的“义”,这里说下元音的“音”表“义”。 元音表义现象通常从舌位高低,舌位前后,唇形的圆展来描述母音特性。 元音与辅音最大的区别为:元音发音时口腔开口较辅音大,气流没有阻碍地自口腔流出,形成一个音节的核心。因此使得元音带有单词的重音,且表示说话者所表述的意见,情感,声调等特征。元音在传递词义时扮演重要的角色,它会影响语言使用者在心理上对这些元音所产生的联想及感觉。每个元音都有不同的意义。 a, o, u 表示 “大, 强,重,慢” e, i, y 表示 “小,弱, 轻,快” 如: this / that 这/那 near / far 近/远 quick/slow 快/慢 weak / strong 弱/强 large/ tiny 巨大/微小 vast/ little 大、宽广、浩瀚/小 major/minor 大多数/少数 majority/ minority 主要的/少数的 plus / minus 加/减 maximum/ minimum 最大/最小 macro/ micro 宏观/微观 clack/ click 噼啪响/滴答声 mass / bit 大块/小点 lot/ little 多/少 fat/ thin 远/近 stout/slim/slender 矮胖的/苗条;纤细的/苗条的; chop/ chip 剁,砍,劈/削 shower/ drizzle 大雨/毛毛雨 pound/ penny 英镑/便士 dollar/cent 美元/美分 字母 O, U发音时嘴唇形状为圆唇,这样很容易让语言使用者在发这个音时与 “圆的”事物或形状联系起来。 发音时,舌位向后,双唇成圆形,向外突出,两者之间产生一种球形的空间,使人联想事物的特征。 所以 O, U 代表了“圆滚滚”或“肿大” “突出”之意。 如带有字母o的单词有: atom n. 原子,微粒 bow n. 弓,弯 coin n. 硬币 core n. 核(心) crown 皇冠 dome 圆屋顶 dot 圆点 focus 焦点,中心,焦距 globe 地球(仪),球体 hole 洞 point 点 bowl 碗 colon 冒号 cone n. 圆锥体,圆锥形;[植] 球果 corona n.[物] 电晕;日冕;冠状物 corona virus knot 结 hook 钩 hoop 铁环 knob n. 把手;瘤;球形突出物 orb n. 球;天体;圆形物vi. 沿轨道运行 orbit n. 轨道;眼眶;vt. 绕…轨道而行 scope n. 范围;视野;眼界;导弹射程 spot n. 地点;斑点vi. 沾上污渍;满是斑点 round n.圆,圆形物;循环;固定路线 optic n. (optic) (光学仪器的)镜头;眼睛; oral n. 口试 adj. 口头的,口述的 obese adj. 肥胖的,过胖的 roll n. 卷;柱形物;卷状食品;滚动;翻筋斗; row n. 行,排;划船; U 表示“圆”,“突出”或“肿,大”之意。 bubble n. 气泡;圆形顶 vi. 沸腾,冒泡; bud n./v. 芽,萌芽;蓓蕾 bulb n. 电灯泡;球状物 bump n. 肿块,隆起物;撞击vt. 碰,撞;颠簸 bundle n. 束;捆 tumor n. 肿瘤;肿块;赘生物 bunch n. 群;串;突出物 bun n. 小圆面包 |
|
来自: 新用户24099530 > 《英语单词学习密码》