|
背景音乐: 《Better Call Saul Main Title Theme》-Little Barrie Mike: That should get you through to next month. Stace: Mike, thank you. But you shouldn’t feel that you need to... Mike: Too late. -这些钱应该够你撑到下个月了。 -麦克，谢谢。但你其实没必要… -太迟了。  That should get you through to next month. ◆that should get you through [ðæt ʃʊd get juː θruː]  ●“帮某人度过难关”，“帮某人应付困难”：get sb through Her love got me through the hard time. 她的爱让我熬过了那段艰难的日子。 Mike: Feels like something’s up. Stace: I don’t want you to worry. Mike: Not the worrying kind. Stace: Last two nights, I heard gunshots. -我感觉你好像有什么事。 -我不想让你担心。 -我也不喜欢担心。 -前两晚，我听到了枪声。 Feels like something’s~up. ◆something’s~up [ˈsʌmθɪŋz ʌp] I don’t want~you to worry. ◆want~you [wɑːnt juː] ●（尤指异常或不愉快的事情）“发生”，“出现”：up I could tell something was up by the looks on their faces. 看他们的脸色我就知道出事了。 ●“枪炮射击”，“枪炮声”：gunshot Iheardthesoundofgunshotsoutinthestreet. 我听到外面街上有枪声。 Mike: You think maybe it’s possible that you dreamed it? It happens sometimes. Stace: I didn’t dream it, Mike. Because I didn’t sleep a wink last night. Mike: That’s it. We’re getting you and Kaylee out of this house. -有没有可能是你做梦梦到的？这很正常。 -我没有做梦，麦克。因为我昨晚一夜没合眼。 -行了。那你和凯莉搬出去吧。  You think maybe~it’s possible that you dreamed~it? ◆maybe~it’s [ˈmeɪbi ɪts] ◆dreamed~it [driːmd ɪt] I didn’t dream~it, Mike. Because~I didn’t sleep~a wink last night. ◆dream~it [driːm ɪt] ◆because~I [bɪˈkʌz aɪ] ◆sleep~a wink [sliːp ə wɪŋk] That’s~it. We’re getting you~and Kaylee out~of this house. ◆that’s~it [ðæts ɪt] ◆you~and [juː ən] ◆out~of [aʊt əv] ●安慰别人“没什么大不了”，“这是常事”：it happens It happens to people. 人之常情。 ●“没合一下眼”，“不能入睡”：not sleep a wink Ihaven’t slept awinkthe last fewnights. 我已经几个晚上没合眼了。 第二季 第三集原剧视频 ✍️请写出下面句子的英文释义 1.出什么事了吗？跟我说说吧。 __________________________________________ 2.我几乎连个盹儿都没打。 ___________________________________________ 🎙️今日语音作业 1.That should get you through to next month. 2.Last two nights, I heard gunshots. 3.I didn’t dream it, Mike. 📚上期答案 1.请确保所有手机都已关闭。 答案：Please make sure all mobile phones are switched off. 2.他去不了，所以他们就派我去了。 答案：He couldn’t make it so they sent me instead. #artContent h1{font-size:16px;font-weight: 400;} #artContent p img{float:none !important;} #artContent table{width:100% !important;} |
|
|
来自： hercules028 > 《English Learn》
