|
译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
春夏秋冬四时，都有值得可喜之处，但心中最喜欢的仍然是新秋时节。
简陋的柴扉门前，傍着潺潺的野外溪水；邻家老翁，空闲之时相约来聚会。 诗词为陆游 的《闲适》节选。 新秋：初秋。 邻叟：比邻的老翁。
从题目“闲适”二字，已知诗人对于“新秋”到来的态度，闲静舒适，心旷神怡，爱意备显。“四时俱可喜，最好新秋时。”这两句是说， 春夏秋冬四时，都有值得可喜之处，但心中最喜欢的仍然是新秋时节。这是写“新秋之最爱”。“四时可喜”，表明了诗人乐观的态度。春夏秋冬，各有各的特色，本不应该偏爱于谁。然而，一定要诗人排个位次的话，诗人还是把最宝贵的一票投给了新秋。“最好”二字，道出了诗人对于新秋的偏爱与深情。文人自古爱秋又悲秋，悲秋的传统，千载而下，一以贯之。但诗人爱新秋，并不因为可以“悲秋”，而是发自内心的一种“爱秋”。“柴门傍野水，邻叟闲相期。”这两句是说，简陋的柴扉门前，傍着潺潺的野外溪水；邻家老翁，空闲之时相约来聚会。这是写“新秋之美好”。诗人如何表现“新秋”的美好呢？只十个字就将心中的美好表达出来了。诗人用了“柴门”“野水”“邻叟”三个名词，就勾勒出新秋的简单、宁静、祥和、闲适，可谓极其凝练，笔法高妙。一个“傍”字，道出了诗人对于新秋的迷恋之情。一个“闲”字，可作全诗诗眼，亦奠定了全诗感情基调。纵览全诗，一幅美丽的新秋图跃然纸上，让人感受到诗人笔下的温暖与对美好生活的向往，是新秋诗中的绝妙佳作。遇见是缘，点亮在看 
|
