|
转眼来到申城已经六年了，上海话已经说的相当熟练，现在思考甚至做梦都能用上海话了，如果我不主动说，连本地土著都以为我和他们一样，是出生在申城的。 作为一个国际化大都市，上海话虽然近年来一直在和普通话融合，但是本地土著为了和他们这些外来移民以示区别，还坚持说地道的上海话。申村是申城的前身，还未建城时的名字，而上海话就是世代居住在这里的人说的话。 上海话和普通话最大的区别有两点，第一是发音位置不同，普通话发音位置靠前，在舌尖和牙齿之间，而上海话发音位置靠后，在舌根和喉部；第二是上海话没有前鼻音，碰到前鼻音时改成后鼻音或者接去掉字母n，比如林发音ling、振发音zheng；烟、盐，发音就是ya。 这种发音方式让上海话有一种独特的韵味，因为发音位置在舌根，所以有点硬硬的，不够灵活，与人对话时总是显得高高在上，像发布命令一样。反观七浦话就显得毫无美感，软趴趴的，怯怯的，一切都是商量的语气。 我刚来申城时就努力学习上海话，向本地的生活习惯靠拢，而且学的都是说地道上海话的人，现在已能说一口流利的上海话。 申城人嫌弃外来人这我是知道的，甚至通过网络传遍全国，即使没来过申城的人也多少有所耳闻，我刚来时觉得这种偏见非常的不好，觉得申城作为一个国际化大都市，全国的经济中心，应该以包容的心态接受一切，外来移民为申城的发展做出了不可磨灭的贡献，本地人却嫌弃外地人土、穷、不洋气，称一切外地人是乡下佬，这样做是非常不好的，会阻碍申城的发展，申城在某些人眼里是“圣城”啊，怎么能这个样子？ 后来我发现我变了，我变成了我曾经讨厌的样子，在我获得申城户口或者说学会上海话的那一刻。而最让我后悔的是，有一次我竟然踹了不会说上海话的人几脚，我变成了我曾经讨厌的人。 在那一刻我害怕了，害怕掉入深渊，害怕成为恶龙，我想极力改变，变回去或者变得更好。 所以，我从那以后一句上海话也不说了。
|
|
|
