'出丑' 用英文怎么说呢？for crying out loud

'出丑' 用英文怎么说呢？
for crying out loud!常用的一句口语
right from the word go…

1，make a prat of oneself: 这个prat是傻瓜的意思，那么整个短语就好理解了，就是自己让自己成为傻瓜，也就是'出丑，丢脸，出洋相'的意思了。

例句: You are gonna make a prat of yourself if you say so in front of her.如果你在她面前这么说，你会出丑的。

2，for crying out loud: 这是一句常用的感叹，表示惊叹，生气，质疑，不耐烦等。可以翻译成: 怎么会这样！搞什么名堂啊！不会吧？！等等，根据上下文来翻译。

例句: For crying out loud! Why did they have to do that?真是岂有此理！他们为什么要那么做？

3，right from the word go: 这个我一解释你就明白了。想象一下你参加体育比赛时或者做游戏时，是不是会喊'123，开始！'这个开始的命令在比赛时就是'one two three, go!' 那么就好理解了，这个'go'就等于'开始'了，那么from the word go就是'从一开始'的意思了。

例句: Yes, Mam, it was love from the word go. 是的，女士，从一开始就是爱情。